这首诗围绕李宗古居士家驯养的鹧鸪展开戏咏,以诙谐幽默的笔触描绘了鹧鸪的特点,表达了诗人对这只驯养鹧鸪的独特观察与趣味感受。
戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一
山雌之弟竹鸡兄,乍入雕笼便不惊。
此鸟为公行不得,报晴报雨总同声。
此鸟为公行不得,报晴报雨总同声。
简要说明
逐句注释
- “山雌之弟竹鸡兄”:
- 字词:“山雌”,指山鸡;“竹鸡”,一种鸟类。
- 句意:将鹧鸪与山鸡、竹鸡类比,说它是山鸡的弟弟、竹鸡的兄长,形象地表明鹧鸪与它们在鸟类中的亲缘关系和类似属性。
- “乍入雕笼便不惊”:
- 字词:“乍”,刚刚;“雕笼”,装饰精美的笼子。
- 句意:鹧鸪刚刚被放入精美的笼子里,却一点儿也不惊慌害怕。
- “此鸟为公行不得”:
- 字词:“公”,指李宗古居士;“行不得”,鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”。
- 句意:这只鹧鸪好像是专门为居士发出“行不得”的叫声。
- “报晴报雨总同声”:
- 字词:“报晴报雨”,传统认为鹧鸪能预报天气。
- 句意:不管是晴天还是雨天,这只鹧鸪发出的声音总是一样的,不会因天气变化而改变叫声。
现代译文
鹧鸪像是山鸡的弟弟、竹鸡的兄长,
刚关进精美的笼子里一点儿也不惊慌。
这只鹧鸪似乎专门为居士发出“行不得”的声响,
不管天晴还是下雨叫声都一个样。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他被贬谪到宜州(今广西宜山)等地,期间有机会游历零陵(今湖南永州)。在零陵李宗古居士家中,他看到了被驯养的鹧鸪,觉得十分有趣,便写下了这两首戏咏鹧鸪的诗。此诗体现了诗人在生活中善于捕捉有趣的事物,并以诗来表达对生活的独特感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人化:诗中将鹧鸪赋予人的情感和行为,如“乍入雕笼便不惊”,把鹧鸪刚入笼时的镇定自若当作人的从容表现,使鹧鸪形象更加生动可爱。
- 双关:“此鸟为公行不得”,既指鹧鸪本身叫声似“行不得也哥哥”,又好像是在替居士传达某种“行不得”的意味,一语双关,增添了诗歌的趣味性和内涵。
- 语言特色:语言轻松诙谐,充满生活气息。如“山雌之弟竹鸡兄”这样的表述,以幽默的方式说明鹧鸪与其他鸟类的关系,通俗易懂又富有情趣。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松、欢快的意境。通过对鹧鸪的戏咏,展现出诗人在生活中发现乐趣的乐观心态,让读者感受到诗人对生活中微小事物的关注和喜爱。
常见问题
《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一》的作者和朝代是什么?
《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕李宗古居士家驯养的鹧鸪展开戏咏,以诙谐幽默的笔触描绘了鹧鸪的特点,表达了诗人对这只驯养鹧鸪的独特观察与趣味感受。
《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他被贬谪到宜州(今广西宜山)等地,期间有机会游历零陵(今湖南永州)。在零陵李宗古居士家中,他看到了被驯养的鹧鸪,觉得十分有趣,便写下了这两首戏咏鹧鸪的诗。此诗体现了诗人在生活中善于捕捉有趣的事物,并以诗来表达对生活的独特感悟。
《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人化 :诗中将鹧鸪赋予人的情感和行为,如“乍入雕笼便不惊”,把鹧鸪刚入笼时的镇定自若当作人的从容表现,使鹧鸪形象更加生动可爱。 双关 :“此鸟为公行不得”,既指鹧鸪本身叫声似“行不得也哥哥”,又好像是在替居士传达某种“行不得”的意味,一语双关,增添了诗歌的趣味性和内涵。 语言特色 :语言轻松诙谐,充满生活气息。如“山雌之弟竹鸡兄”这样的表述,...