赠惠洪

· 黄庭坚

数面欣羊胛,论诗喜雉膏。
眼横湘水暮,云献楚天高。
堕我玉麈尾,乞君宫锦袍。
月清放舟舫,万里渺云涛。

简要说明

这首诗是黄庭坚赠给惠洪的作品。诗中先表达与惠洪相见论诗的欣喜,接着描绘出一幅开阔的湘水暮云、楚天高远的画面,然后通过“堕玉麈尾”“乞宫锦袍”展现与惠洪的深厚情谊,最后想象月夜放舟、云海浩渺的场景,表达了一种潇洒旷达的心境和对自由的向往。

逐句注释

  • “数面欣羊胛,论诗喜雉膏”:
    • 字词:“羊胛”,据《新唐书·回鹘传下》记载,骨利干国昼长夜短,日入烹羊胛,熟,东方已明,这里用“羊胛”表示时间短暂;“雉膏”,《周易·鼎》有“雉膏不食”之语,雉膏是美味,这里比喻论诗的美妙感受。
    • 句意:几次见面都觉得时间过得飞快,谈论诗歌就像品尝到美味一样让人欣喜。
  • “眼横湘水暮,云献楚天高”:
    • 字词:“横”,有横陈、横贯之意;“献”,呈现。
    • 句意:目光所及是傍晚横陈的湘水,云朵呈现出楚天的高远。
  • “堕我玉麈尾,乞君宫锦袍”:
    • 字词:“玉麈尾”,魏晋清谈时常用的一种道具,这里代表高雅的谈资或物品;“宫锦袍”,相传李白曾得玄宗赐宫锦袍,这里借指惠洪的才华出众。
    • 句意:我愿意放下我珍爱的玉麈尾,向你求取像宫锦袍一样代表才华的东西。
  • “月清放舟舫,万里渺云涛”:
    • 字词:“放”,放任、纵放;“渺”,浩渺。
    • 句意:在清澈的月光下放任着舟船前行,眼前是万里浩渺的云涛。

现代译文

几次相见都嫌时间过得太快,
谈论诗歌如同品尝美味般畅快。
目光掠过傍晚的湘水,
云朵呈现出楚天的高远。
我愿放下我珍爱的玉麈尾,
向你求取如宫锦袍般的才情。
在清朗的月光下驾着舟船,
驶向那万里浩渺的云涛之间。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,惠洪是当时著名的诗僧。两人相互欣赏,常有诗文往来。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是黄庭坚与惠洪交往过程中,在交流诗歌创作和思想感悟后所作,表达了他对惠洪的欣赏和与惠洪交往的愉悦心情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“羊胛”“雉膏”“宫锦袍”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“羊胛”体现出与惠洪相见时间虽短却十分珍惜,“宫锦袍”则赞扬了惠洪的才华。
    • 借景抒情:“眼横湘水暮,云献楚天高”“月清放舟舫,万里渺云涛”通过描绘湘水暮云、月夜云涛等景象,营造出开阔、旷达的意境,抒发了诗人潇洒自由的心境和对美好境界的向往。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准。如“横”“献”等动词的使用,生动地描绘出景色的特点,使画面具有立体感。同时,诗句对仗工整,如“数面欣羊胛,论诗喜雉膏”“眼横湘水暮,云献楚天高”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、开阔、旷达的意境。前两联表达与惠洪交往的欣喜,为后面的写景抒情做铺垫;后两联通过想象月夜放舟的场景,将情感推向高潮,使读者感受到诗人内心的自由与豁达,仿佛置身于万里云涛之中。

常见问题

《赠惠洪》的作者和朝代是什么?

《赠惠洪》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《赠惠洪》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚赠给惠洪的作品。诗中先表达与惠洪相见论诗的欣喜,接着描绘出一幅开阔的湘水暮云、楚天高远的画面,然后通过“堕玉麈尾”“乞宫锦袍”展现与惠洪的深厚情谊,最后想象月夜放舟、云海浩渺的场景,表达了一种潇洒旷达的心境和对自由的向往。

《赠惠洪》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,惠洪是当时著名的诗僧。两人相互欣赏,常有诗文往来。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是黄庭坚与惠洪交往过程中,在交流诗歌创作和思想感悟后所作,表达了他对惠洪的欣赏和与惠洪交往的愉悦心情。

《赠惠洪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“羊胛”“雉膏”“宫锦袍”等典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌更具文化底蕴。如“羊胛”体现出与惠洪相见时间虽短却十分珍惜,“宫锦袍”则赞扬了惠洪的才华。 借景抒情 :“眼横湘水暮,云献楚天高”“月清放舟舫,万里渺云涛”通过描绘湘水暮云、月夜云涛等景象,营造出开阔、旷达的意境,抒发了诗人潇洒自由的心境和对美好境界的向往。 语言特色...