离福严

· 黄庭坚

山下三日晴,山上三日雨。
不见祝融峰,还溯潇湘去。

简要说明

此诗记录了诗人离开福严寺时的经历和行程。描述了山下与山上不同的天气状况,因未能见到祝融峰而选择乘船溯潇水、湘水离去,表达了略带遗憾的心情。

逐句注释

  • “山下三日晴,山上三日雨”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:山脚下连续三天都是晴天,而山顶上却连续三天都在下雨。
  • “不见祝融峰,还溯潇湘去”:
    • 字词:“祝融峰”,南岳衡山的最高峰;“溯”,逆流而上;“潇湘”,潇水和湘水。
    • 句意:没有能够见到祝融峰的真面目,只好乘船逆着潇水、湘水回去了。

现代译文

山脚下连着三天都是晴朗的天气,
山顶上却连着三天都在下雨。
可惜没能见到祝融峰的样子,
只能乘船逆着潇水、湘水离开了。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游历南岳衡山福严寺时所作。他可能本期望在福严寺附近一睹祝融峰的风采,然而由于山上持续下雨的天气,未能如愿,于是只能离开。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了山下和山上天气的对比,“山下三日晴,山上三日雨”,鲜明地展现出不同地势的天气差异,为后文未能见到祝融峰埋下伏笔。
    • 叙事:整首诗以简洁的叙事手法,讲述了自己在福严寺的经历和离开的缘由,平铺直叙却自然流畅,让读者清晰了解事情的来龙去脉。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的所见所感。寥寥数语,便将行程和遗憾的心情表达出来。
  • 意境营造:通过对天气和行程的描述,营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。连绵的雨让诗人无法见到心仪的祝融峰,只能选择离去,这种遗憾之情弥漫在整首诗中,使读者能感受到诗人当时的心境。

常见问题

《离福严》的作者和朝代是什么?

《离福严》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《离福严》主要写了什么?

此诗记录了诗人离开福严寺时的经历和行程。描述了山下与山上不同的天气状况,因未能见到祝融峰而选择乘船溯潇水、湘水离去,表达了略带遗憾的心情。

《离福严》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但推测是他在游历南岳衡山福严寺时所作。他可能本期望在福严寺附近一睹祝融峰的风采,然而由于山上持续下雨的天气,未能如愿,于是只能离开。

《离福严》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了山下和山上天气的对比,“山下三日晴,山上三日雨”,鲜明地展现出不同地势的天气差异,为后文未能见到祝融峰埋下伏笔。 叙事 :整首诗以简洁的叙事手法,讲述了自己在福严寺的经历和离开的缘由,平铺直叙却自然流畅,让读者清晰了解事情的来龙去脉。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的所见所感。寥寥数语,便将行程...