晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五

· 黄庭坚

少游五十策,其言明且清。
笔墨深关键,开阖见日星。
陈友评斯文,如钟磬鼓笙。
谁能续凤鸣,洗耳听两甥。

简要说明

这首诗是黄庭坚对秦观(少游)才华的高度赞美。诗中称赞秦观的策略明晰、文章精妙,其文笔如乐器般美妙,最后表达希望自己的两个外甥能有像秦观那样的才华,能如凤凰鸣叫般令人惊艳。

逐句注释

  • “少游五十策,其言明且清”:
    • 字词:“少游”,指秦观;“五十策”,可能指秦观所献的治国之策等文章。
    • 句意:秦观所提出的五十策,言辞清晰明白。
  • “笔墨深关键,开阖见日星”:
    • 字词:“关键”,关键之处;“开阖”,开合,指文章的结构布局。
    • 句意:秦观文章的笔墨蕴含着深刻的关键之处,其文章的结构布局如同日月星辰般清晰明朗。
  • “陈友评斯文,如钟磬鼓笙”:
    • 字词:“陈友”,可能是指与作者交好且评论过秦观文章的人;“斯文”,指秦观的文章;“钟磬鼓笙”,都是乐器。
    • 句意:陈姓友人评价秦观的文章,就像钟、磬、鼓、笙发出的声音一样美妙。
  • “谁能续凤鸣,洗耳听两甥”:
    • 字词:“续凤鸣”,继续发出像凤凰鸣叫般美妙的声音,这里指有像秦观一样的才华;“两甥”,指作者的两个外甥。
    • 句意:谁能够继续发出如凤凰鸣叫般的声音呢,我洗净耳朵等着听我的两个外甥展现才华。

现代译文

秦观所献的五十策,
言辞清晰又明白。
文章笔墨藏关键,
布局如同日月明。
陈姓友人评此作,
好似钟磬鼓笙鸣。
谁能再续凤凰音,
洗耳恭听两甥声。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,秦观是他的好友,二人同属“苏门四学士”。这首诗创作于他晚泊长沙之时,用和寄明略和父的韵来表达对秦观才华的赞赏,同时也对自己的两个外甥寄予了期望,希望他们能有秦观那样的文学才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将秦观的文章比作乐器发出的声音,形象地表现出秦观文章的美妙;把能展现才华比作“续凤鸣”,生动地表达出对有才华之人的期待。
    • 借人评价:引用陈友对秦观文章的评价,侧面烘托出秦观文章的精妙。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用典较少,以直白的语言表达出对秦观才华的高度赞扬和对两个外甥的期望,质朴而有力。
  • 情感表达:情感真挚,既饱含着对友人秦观的欣赏与钦佩,又充满了对晚辈的关爱与期许,使整首诗具有深厚的情感内涵。

常见问题

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对秦观(少游)才华的高度赞美。诗中称赞秦观的策略明晰、文章精妙,其文笔如乐器般美妙,最后表达希望自己的两个外甥能有像秦观那样的才华,能如凤凰鸣叫般令人惊艳。

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,秦观是他的好友,二人同属“苏门四学士”。这首诗创作于他晚泊长沙之时,用和寄明略和父的韵来表达对秦观才华的赞赏,同时也对自己的两个外甥寄予了期望,希望他们能有秦观那样的文学才华。

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将秦观的文章比作乐器发出的声音,形象地表现出秦观文章的美妙;把能展现才华比作“续凤鸣”,生动地表达出对有才华之人的期待。 借人评价 :引用陈友对秦观文章的评价,侧面烘托出秦观文章的精妙。 语言特色 :语言简洁凝练,用典较少,以直白的语言表达出对秦观才华的高度赞扬和对两个外甥的期望,质朴而有力。 情感表达 :情感真挚,既饱含着对友人秦观的...