晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二

· 黄庭坚

范公太史僚,山立乃先达。
发挥百代史,管以六经辖。
投身转岭海,就木乃京洛。
仲子见长沙,且用慰饥渴。

简要说明

这首诗是黄庭坚晚泊长沙时所作,主要表达了对范元实之父范太史这位前辈的崇敬与赞美,叙述其在学术上的成就以及人生经历的辗转,最后提到见到范元实能稍慰自己的“饥渴”之情,流露出对故人后代的亲切之感。

逐句注释

  • “范公太史僚,山立乃先达”:
    • 字词:“太史僚”,指在太史这个职位上任职的人;“山立”,形容人稳重、有威严的样子;“先达”,前辈、有德行学问的人。
    • 句意:范公是担任太史之职的官员,他像山一样稳重威严,是令人尊敬的前辈。
  • “发挥百代史,管以六经辖”:
    • 字词:“发挥”,阐发、发扬;“管”,掌管、统领;“辖”,管辖、制约。“六经”,《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。
    • 句意:范公能够阐发百代的历史,用六经的思想来统领和制约史学研究。
  • “投身转岭海,就木乃京洛”:
    • 字词:“投身”,置身、投身于;“岭海”,指五岭以南地区,这里泛指南方偏远之地;“就木”,指人年老将死;“京洛”,指洛阳,这里泛指京城。
    • 句意:范公一生辗转投身于南方偏远的岭海之地,年老时才回到京城。
  • “仲子见长沙,且用慰饥渴”:
    • 字词:“仲子”,指范元实;“饥渴”,这里比喻对故人的思念之情。
    • 句意:在长沙见到范元实,暂且可以慰藉我对故人的思念之情。

现代译文

范公是担任太史之职的官员,
他如山般稳重威严是前辈达人。
他能阐发百代以来的历史,
用六经思想统领史学研究。
他一生辗转投身于岭海之地,
年老才回到京城安度晚年。
在长沙见到范元实你,
暂且慰藉我这思念的饥渴。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,此时文坛流派众多,学术氛围浓厚。他与秦处度、范元实交往密切。这首诗创作于他晚泊长沙之时,当时他可能因旅途的奔波以及对故旧的思念,见到范元实这位故人之子,有感而发写下此诗,以表达对范公的敬意以及见到范元实的欣慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中虽未明确使用广为人知的典故,但“六经”作为儒家经典,在这里代表一种正统、高深的学术思想,用“管以六经辖”来赞美范公在史学研究上的权威性和学术深度,借六经的文化内涵提升了对范公评价的高度。
    • 对比:“投身转岭海,就木乃京洛”将范公一生辗转南方偏远之地与最终回到京城形成对比,突出了他人生经历的曲折和晚年境遇的变化,也让读者感受到时光的流逝和人生的沧桑。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准。如“山立”形象地描绘出范公的稳重威严;“发挥”“管辖”等词准确地表现出范公在史学研究上的能力和成就,体现了黄庭坚诗歌“以故为新”“点铁成金”的语言特色。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、深沉的意境。通过对范公学术成就和人生经历的叙述,表达出对前辈的敬重与追思之情。最后见到范元实“且用慰饥渴”,又流露出一丝温情,使整首诗在庄重深沉中多了一份人情味儿。

常见问题

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》的作者和朝代是什么?

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚晚泊长沙时所作,主要表达了对范元实之父范太史这位前辈的崇敬与赞美,叙述其在学术上的成就以及人生经历的辗转,最后提到见到范元实能稍慰自己的“饥渴”之情,流露出对故人后代的亲切之感。

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,此时文坛流派众多,学术氛围浓厚。他与秦处度、范元实交往密切。这首诗创作于他晚泊长沙之时,当时他可能因旅途的奔波以及对故旧的思念,见到范元实这位故人之子,有感而发写下此诗,以表达对范公的敬意以及见到范元实的欣慰。

《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中虽未明确使用广为人知的典故,但“六经”作为儒家经典,在这里代表一种正统、高深的学术思想,用“管以六经辖”来赞美范公在史学研究上的权威性和学术深度,借六经的文化内涵提升了对范公评价的高度。 对比 :“投身转岭海,就木乃京洛”将范公一生辗转南方偏远之地与最终回到京城形成对比,突出了他人生经历的曲折和晚年境遇的变化,也让读者感受到时光的流...