这首诗是黄庭坚和陈荣绪一同在钟楼晚望后,次韵回应陈荣绪别后次日所寄之作。诗中描绘了钟楼晚望时所见的景象,包括塔影、残雪、青草、枯松等,展现出一种清冷、孤寂的氛围,最后借衡阳回雁表达了对友人日后再传消息的期待。
次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作
天外僧伽塔,斜辉极照临。
凭栏随处好,残雪向来深。
青草无风浪,枯松半死心。
衡阳有回雁,他日更传音。
凭栏随处好,残雪向来深。
青草无风浪,枯松半死心。
衡阳有回雁,他日更传音。
简要说明
逐句注释
- “天外僧伽塔,斜辉极照临”:
- 字词:“僧伽塔”,指僧伽和尚的塔;“极”,尽,这里指斜晖完全洒落在塔上。
- 句意:远处天边的僧伽塔,被夕阳的斜晖完全笼罩着。
- “凭栏随处好,残雪向来深”:
- 字词:“凭栏”,倚靠栏杆;“向来”,原来,一向。
- 句意:倚靠在栏杆上,四处望去景色都很好,原来的残雪还积得很深。
- “青草无风浪,枯松半死心”:
- 字词:“风浪”,这里指青草在风中的起伏;“半死心”,形容枯松生命力已去大半。
- 句意:青草在没有风的时候也不见起伏,枯松已经失去了大半生机。
- “衡阳有回雁,他日更传音”:
- 字词:“衡阳回雁”,相传北雁南飞,到湖南衡阳的回雁峰就不再南飞,春天又飞回北方;“传音”,传递消息。
- 句意:衡阳有回返的大雁,希望日后能再为我们传递彼此的消息。
现代译文
天边的僧伽塔,
沐浴在夕阳的斜晖之中。
倚靠栏杆四处眺望,
美景处处映入眼中。
地上的残雪,
依旧堆积得那么深浓。
青草无风也不见波动,
枯松已失去大半的生命。
衡阳有北归的大雁,
希望日后能再把消息传送。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是与友人陈荣绪同倚钟楼晚望,分别后陈荣绪寄诗给他,他便次韵回赠。在当时的社会背景下,文人之间常有诗歌唱和往来,通过诗歌交流情感、表达心境。此次唱和或许也是他们日常交往的一部分,诗中所描绘的景象也反映出他们当时所处环境的特点以及内心的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“天外僧伽塔,斜辉极照临”“残雪向来深”“青草无风浪,枯松半死心”等,通过描绘清冷、孤寂的景象,抒发了诗人内心淡淡的哀愁和对时光、生命的感慨。
- 象征手法:“枯松半死心”以枯松象征着生命力的衰减和岁月的沧桑,暗示诗人自身或所处环境的某种困境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“极”字准确地描绘出斜晖完全笼罩僧伽塔的情景,“半死心”生动地写出了枯松的状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从远处的僧伽塔到眼前的残雪、青草、枯松,构成了一幅萧瑟的画面,最后以衡阳回雁寄寓对友人的思念和期待,使意境更加悠远,情感更加深沉。
常见问题
《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作》的作者和朝代是什么?
《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和陈荣绪一同在钟楼晚望后,次韵回应陈荣绪别后次日所寄之作。诗中描绘了钟楼晚望时所见的景象,包括塔影、残雪、青草、枯松等,展现出一种清冷、孤寂的氛围,最后借衡阳回雁表达了对友人日后再传消息的期待。
《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。从诗题可知,是与友人陈荣绪同倚钟楼晚望,分别后陈荣绪寄诗给他,他便次韵回赠。在当时的社会背景下,文人之间常有诗歌唱和往来,通过诗歌交流情感、表达心境。此次唱和或许也是他们日常交往的一部分,诗中所描绘的景象也反映出他们当时所处环境的特点以及内心的感受。
《次韵陈荣绪同倚钟楼晚望别后明日见寄之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“天外僧伽塔,斜辉极照临”“残雪向来深”“青草无风浪,枯松半死心”等,通过描绘清冷、孤寂的景象,抒发了诗人内心淡淡的哀愁和对时光、生命的感慨。 象征手法 :“枯松半死心”以枯松象征着生命力的衰减和岁月的沧桑,暗示诗人自身或所处环境的某种困境。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但用词精准,如“极”字准确地描绘...