这首诗主要回忆了诗人在沔鄂间与友人相聚饮酒的情景,描绘了当时一同畅饮的友人,展现了朋友间深厚的情谊,同时提到“紫髯叟”往昔与如今饮酒状态的不同。
以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一
将发沔鄂间,尽醉竹林酒。
二三石友辈,未肯弃老朽。
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
此翁今惜醉,旧不论升斗。
二三石友辈,未肯弃老朽。
借问坐客谁,卢溪紫髯叟。
此翁今惜醉,旧不论升斗。
简要说明
逐句注释
- “将发沔鄂间,尽醉竹林酒”:
- 字词:“沔鄂”,指沔水和鄂州一带;“竹林酒”,借用“竹林七贤”饮酒的典故,“竹林七贤”常于竹林之下肆意酣畅,这里指畅快饮酒。
- 句意:即将从沔鄂一带出发的时候,大家尽情地畅饮美酒,沉醉其中。
- “二三石友辈,未肯弃老朽”:
- 字词:“石友”,指情谊坚如金石的朋友;“老朽”,诗人自谦之词。
- 句意:两三位情谊深厚的朋友,没有嫌弃我这个老头子。
- “借问坐客谁,卢溪紫髯叟”:
- 字词:“卢溪”,可能是地名;“紫髯叟”,长着紫色胡须的老者。
- 句意:我不禁想问在座的客人是谁,原来是卢溪那个长着紫色胡须的老者。
- “此翁今惜醉,旧不论升斗”:
- 字词:“惜醉”,舍不得喝醉;“升斗”,古时的容量单位,这里指饮酒的量。
- 句意:这位老者如今舍不得喝醉,可过去喝酒的时候从不计较酒量多少。
现代译文
即将从沔鄂一带出发时,
大家尽情畅饮沉醉在美酒中。
两三位情谊坚如金石的朋友,
没有嫌弃我这个老头子。
我不禁问在座的客人是谁,
原来是卢溪那个紫髯老者。
这位老者如今舍不得喝醉,
可过去喝酒从不计较多少。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某地(沔鄂间)即将出发前往别处时所作。当时他与几位好友相聚饮酒,诗人有感而发写下这首诗,通过回忆与朋友饮酒的场景来表达友情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“竹林酒”运用了“竹林七贤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人与朋友之间如同“竹林七贤”般不拘礼法、纵情饮酒的畅快情谊。
- 对比:诗的最后两句“此翁今惜醉,旧不论升斗”将“紫髯叟”如今与过去饮酒的状态进行对比,引发读者对时光流逝、人物变化的思考。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“二三石友辈,未肯弃老朽”直白地表达出朋友间的深厚情谊,没有过多的雕琢,却能让人感受到真诚。
- 意境营造:通过对饮酒场景和友人的描述,营造出一种温馨、惬意的氛围,展现出朋友相聚时的轻松愉快,同时也流露出对时光变迁的感慨。
常见问题
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》的作者和朝代是什么?
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》主要写了什么?
这首诗主要回忆了诗人在沔鄂间与友人相聚饮酒的情景,描绘了当时一同畅饮的友人,展现了朋友间深厚的情谊,同时提到“紫髯叟”往昔与如今饮酒状态的不同。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是他在某地(沔鄂间)即将出发前往别处时所作。当时他与几位好友相聚饮酒,诗人有感而发写下这首诗,通过回忆与朋友饮酒的场景来表达友情。
《以酒渴爱江清作五小诗寄廖明略学士兼简初和父主簿 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“竹林酒”运用了“竹林七贤”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了诗人与朋友之间如同“竹林七贤”般不拘礼法、纵情饮酒的畅快情谊。 对比 :诗的最后两句“此翁今惜醉,旧不论升斗”将“紫髯叟”如今与过去饮酒的状态进行对比,引发读者对时光流逝、人物变化的思考。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“二三石友辈,未肯弃老朽”直白地表达出朋友间的...