和宁子与白鹿寺

· 黄庭坚

谷朗岩开见佛灯,云遮雾掩碧层层。
青山得意看流水,白鹿归来失旧僧。

简要说明

这首诗是黄庭坚和宁子与关于白鹿寺的诗作。诗中描绘了白鹿寺周边谷朗岩、云雾、青山、流水等自然景色,同时提到白鹿归来却不见旧僧,流露出一种物是人非的感慨。

逐句注释

  • “谷朗岩开见佛灯”:
    • 字词:“谷朗岩”,白鹿寺周边的一处岩石;“佛灯”,寺庙里的灯火。
    • 句意:谷朗岩敞开的地方能看到寺庙里的灯火。
  • “云遮雾掩碧层层”:
    • 字词:“遮”“掩”,均有遮蔽之意;“碧层层”,形容云雾中青山层层叠叠,呈现出碧绿的颜色。
    • 句意:云雾层层遮蔽,使得青山看起来碧绿一片,层次丰富。
  • “青山得意看流水”:
    • 字词:“得意”,赋予青山以人的情感,仿佛青山悠然自得;“看流水”,描绘出青山与流水相对的画面。
    • 句意:青山仿佛悠然自得地看着流水流淌。
  • “白鹿归来失旧僧”:
    • 字词:“白鹿”,与白鹿寺相关的意象;“失旧僧”,意为不见了过去的僧人。
    • 句意:白鹿归来,却发现寺庙里已经没有过去的僧人了。

现代译文

谷朗岩敞开之处,能望见寺庙里的灯火,
云雾层层遮蔽,青山碧绿一片,层层叠叠。
青山悠然自得地看着流水潺潺流淌,
白鹿归来,却再也见不到过去的僧人。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,是北宋著名文学家、书法家。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但应该是他在与宁子与的唱和中写下的。可能是在游览白鹿寺之后,有感于寺庙周边的景色以及寺庙人事的变迁而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“青山得意看流水”一句,将青山拟人化,赋予它“得意”的情感,生动形象地描绘出青山的悠然之态,使画面更具生机与情趣。
    • 对比手法:以“白鹿归来”与“失旧僧”形成对比,过去有僧相伴的场景与如今旧僧不在的现状相对照,突出了物是人非的感慨。
  • 语言特色:语言简洁凝练,用“云遮雾掩碧层层”等语句,寥寥数语就勾勒出了一幅云雾缭绕、青山叠翠的画面,展现出诗歌的画面美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带伤感的意境。前两句描绘了寺庙周边朦胧的景色,后两句在自然景观的基础上,融入了人事变迁的感慨,使读者在感受美景的同时,也能体会到诗人内心的怅惘之情。

常见问题

《和宁子与白鹿寺》的作者和朝代是什么?

《和宁子与白鹿寺》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和宁子与白鹿寺》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和宁子与关于白鹿寺的诗作。诗中描绘了白鹿寺周边谷朗岩、云雾、青山、流水等自然景色,同时提到白鹿归来却不见旧僧,流露出一种物是人非的感慨。

《和宁子与白鹿寺》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,是北宋著名文学家、书法家。他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗的具体创作时间难以精确确定,但应该是他在与宁子与的唱和中写下的。可能是在游览白鹿寺之后,有感于寺庙周边的景色以及寺庙人事的变迁而创作此诗。

《和宁子与白鹿寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“青山得意看流水”一句,将青山拟人化,赋予它“得意”的情感,生动形象地描绘出青山的悠然之态,使画面更具生机与情趣。 对比手法 :以“白鹿归来”与“失旧僧”形成对比,过去有僧相伴的场景与如今旧僧不在的现状相对照,突出了物是人非的感慨。 语言特色 :语言简洁凝练,用“云遮雾掩碧层层”等语句,寥寥数语就勾勒出了一幅云雾缭绕、青山叠翠的画面...