谢荣绪割麞见贻二首 其一

· 黄庭坚

何处惊麏触祸机,烦君遣骑割鲜肥。
秋来多病新开肉,粝饭寒葅得解围。

简要说明

这首诗是黄庭坚感谢谢荣绪割獐肉赠送而作。诗中表达了对谢荣绪赠肉的感激之情,同时提及自己秋日多病,这獐肉如同及时雨般为自己的粗茶淡饭解了馋。

逐句注释

  • “何处惊麏触祸机”:
    • 字词:“麏”,同“獐”,一种小型鹿科动物;“祸机”,致祸的机关,这里指猎人的陷阱或捕猎手段。
    • 句意:不知道这只受惊的獐子是在哪里遭遇了被猎杀的危险。
  • “烦君遣骑割鲜肥”:
    • 字词:“遣骑”,派遣骑手;“鲜肥”,指新鲜肥美的獐肉。
    • 句意:麻烦您派遣骑手送来这新鲜肥美的獐肉。
  • “秋来多病新开肉”:
    • 字词:“新开肉”,刚开始吃肉,可能之前因生病忌口。
    • 句意:入秋以来身体多病,现在才开始有胃口吃肉。
  • “粝饭寒葅得解围”:
    • 字词:“粝饭”,糙米做的饭,泛指粗劣的饭食;“寒葅”,腌菜。
    • 句意:这獐肉让我原本只有糙米饭和腌菜的简单饭食有了改善,就像解了困围一样。

现代译文

不知这只受惊的獐子在哪触了祸,
麻烦您派骑手送来这鲜美的獐肉。
入秋我总生病,如今才敢开荤,
有了它粗饭腌菜的日子可算有救。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,还经历过多次贬谪。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他身体欠佳、生活相对清苦之时,谢荣绪割獐肉赠送给他,他有感而发写下这首诗表达谢意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问起兴:首句以“何处惊麏触祸机”设问,引起读者兴趣,同时为下文谢荣绪送肉的情节做铺垫,自然地引出对赠肉之事的感激。
    • 对比衬托:诗中将“粝饭寒葅”的清苦饭食与“鲜肥”的獐肉形成对比,突出了獐肉的珍贵,更衬托出诗人对谢荣绪赠肉的感激之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“烦君”“得解围”等表述,直白地表达出诗人内心的感受,让人感觉亲切真实。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清苦而又温馨的意境。前两句描绘出獐肉来源的情境,后两句则展现出诗人在粗茶淡饭中得到改善的欣喜,在平淡的生活场景中体现出朋友之间的情谊。

常见问题

《谢荣绪割麞见贻二首 其一》的作者和朝代是什么?

《谢荣绪割麞见贻二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢荣绪割麞见贻二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚感谢谢荣绪割獐肉赠送而作。诗中表达了对谢荣绪赠肉的感激之情,同时提及自己秋日多病,这獐肉如同及时雨般为自己的粗茶淡饭解了馋。

《谢荣绪割麞见贻二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,还经历过多次贬谪。此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容推测,应是他身体欠佳、生活相对清苦之时,谢荣绪割獐肉赠送给他,他有感而发写下这首诗表达谢意。

《谢荣绪割麞见贻二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问起兴 :首句以“何处惊麏触祸机”设问,引起读者兴趣,同时为下文谢荣绪送肉的情节做铺垫,自然地引出对赠肉之事的感激。 对比衬托 :诗中将“粝饭寒葅”的清苦饭食与“鲜肥”的獐肉形成对比,突出了獐肉的珍贵,更衬托出诗人对谢荣绪赠肉的感激之情。 语言特色 :语言质朴自然,口语化色彩较浓,如“烦君”“得解围”等表述,直白地表达出诗人内心的感受,让人感...