谢荣绪惠贶鲜鲫

· 黄庭坚

偶思暖老庖玄鲫,公遣霜鳞贯柳来。
虀臼方看金作屑,鲙盘已见雪成堆。

简要说明

这首诗主要围绕友人谢荣绪赠送鲜鲫一事展开,描绘了收到鲜鲫后的情景,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时生动展现了处理鲜鲫时的画面。

逐句注释

  • “偶思暖老庖玄鲫,公遣霜鳞贯柳来”:
    • 字词:“暖老”,使老人身体暖和,这里是诗人自指;“庖”,烹饪;“玄鲫”,黑色的鲫鱼;“霜鳞”,指鱼,因鱼的鳞片像霜一样洁白,此处指代鲜鲫;“贯柳”,用柳条串起来。
    • 句意:我偶然间想着煮条黑鲫鱼来暖暖身子,您就派人把串着的鲜鱼送来了。
  • “虀臼方看金作屑,鲙盘已见雪成堆”:
    • 字词:“虀臼”,捣姜蒜等的器具;“金作屑”,把姜蒜等切成碎末,姜蒜颜色金黄,所以说“金作屑”;“鲙盘”,盛放鱼片的盘子;“雪成堆”,形容切好的鱼片像雪一样堆在盘子里。
    • 句意:我正看着在虀臼里把姜蒜切成金黄的碎末,盛鱼片的盘子里已经堆满了像雪一样的鱼片。

现代译文

我偶尔想煮条黑鲫鱼暖暖身子,
您就派人用柳条串着鲜鱼送来。
我刚看到在捣具里把姜蒜切成金黄碎末,
盛鱼片的盘子里早已堆满似雪的鱼片。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与谢荣绪应是友人关系。此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是谢荣绪赠送鲜鲫给黄庭坚,黄庭坚为表感激而作此诗,展现了友人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事生动:整首诗以事件发展为线索,先写自己的想法,接着写友人送鱼,最后写处理鱼的场景,叙事完整且生动,让读者能清晰感受到事情的来龙去脉。
    • 色彩对比:“金作屑”与“雪成堆”形成鲜明的色彩对比,“金”的黄亮与“雪”的洁白相互映衬,不仅使画面更加生动形象,也增添了诗歌的视觉美感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却将整个场景描绘得栩栩如生。“偶思”“方看”“已见”等词语的运用,使诗歌富有生活气息和动态感。
  • 意境营造:通过对收到鲜鲫和处理鲜鲫过程的描写,营造出一种温馨、亲切的生活意境,体现出友人之间真挚的情谊,让读者感受到日常生活中的美好与温情。

常见问题

《谢荣绪惠贶鲜鲫》的作者和朝代是什么?

《谢荣绪惠贶鲜鲫》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢荣绪惠贶鲜鲫》主要写了什么?

这首诗主要围绕友人谢荣绪赠送鲜鲫一事展开,描绘了收到鲜鲫后的情景,表达了诗人对友人馈赠的感激之情,同时生动展现了处理鲜鲫时的画面。

《谢荣绪惠贶鲜鲫》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与谢荣绪应是友人关系。此诗创作时间难以精确确定,但从诗的内容可知,是谢荣绪赠送鲜鲫给黄庭坚,黄庭坚为表感激而作此诗,展现了友人之间的情谊。

《谢荣绪惠贶鲜鲫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事生动 :整首诗以事件发展为线索,先写自己的想法,接着写友人送鱼,最后写处理鱼的场景,叙事完整且生动,让读者能清晰感受到事情的来龙去脉。 色彩对比 :“金作屑”与“雪成堆”形成鲜明的色彩对比,“金”的黄亮与“雪”的洁白相互映衬,不仅使画面更加生动形象,也增添了诗歌的视觉美感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却将整个场景...