这首诗是黄庭坚回应陈荣绪赠诗之作,诗中高度赞扬了陈荣绪心胸开阔、不被俗事所扰、内心高洁的品质,最后表达了自己希望能与陈荣绪一同归隐江湖的愿望。
陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二
太丘胸量阔,一苇莫杭之。
万事不挂眼,四愁犹有诗。
状闲聊阘茸,心洁似毗尼。
早晚同舟去,烟波学子皮。
万事不挂眼,四愁犹有诗。
状闲聊阘茸,心洁似毗尼。
早晚同舟去,烟波学子皮。
简要说明
逐句注释
- “太丘胸量阔,一苇莫杭之”:
- 字词:“太丘”,指陈寔,东汉颍川许人,曾任太丘长,以德行着称,这里借指陈荣绪;“一苇”,指小船;“杭”,通“航”,渡。
- 句意:陈荣绪像太丘长陈寔一样心胸宽广,就算有小船也难以度量他的胸怀。
- “万事不挂眼,四愁犹有诗”:
- 字词:“四愁”,东汉张衡曾作《四愁诗》,这里借指陈荣绪也有创作忧时感世之诗。
- 句意:陈荣绪对世间万事都不放在心上,但仍有像《四愁诗》那样的诗作。
- “状闲聊阘茸,心洁似毗尼”:
- 字词:“阘茸”,指地位卑微、品格低下之人,这里是自嘲之语,说自己看似闲散无用;“毗尼”,指佛教戒律,这里形容陈荣绪内心高洁如戒律般。
- 句意:我看起来闲散无用,而你内心却像佛教戒律一样高洁。
- “早晚同舟去,烟波学子皮”:
- 字词:“早晚”,指迟早;“子皮”,指春秋时期越国大夫范蠡,辅佐越王勾践灭吴后,乘舟泛五湖而去,这里表示要像范蠡一样归隐江湖。
- 句意:迟早我要和你一同乘船,在烟波浩渺的江湖中学习范蠡归隐。
现代译文
你像太丘长一样心胸宽广,
就算小船也难衡量你的胸怀。
世间万事都不放在你眼中,
仍有忧时感世的诗篇留存。
我看似闲散无用不足挂齿,
你内心却如戒律般地高洁。
迟早我要与你同乘一叶舟,
在烟水中学范蠡归隐江湖。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。陈荣绪赠诗给黄庭坚,诗中对他推奖过实。黄庭坚便依其韵作了三首诗回应,此为第二首。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他仕途经历波折、渴望一种超脱世俗的生活之时,通过这首诗表达对陈荣绪的赞赏以及自己的人生向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“太丘”“四愁诗”“毗尼”“子皮”等。通过这些典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,而且含蓄地表达了诗人对陈荣绪的赞美和自己的人生追求,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。
- 对比衬托:以“状闲聊阘茸”的自己与“心洁似毗尼”的陈荣绪形成对比,突出了陈荣绪内心的高洁品质,同时也表达了诗人对这种品质的向往。
- 语言特色:语言古朴典雅,简洁有力。诗人运用典故自然贴切,没有生硬之感,使整首诗在古朴中透着灵动。诗句对仗工整,如“万事不挂眼,四愁犹有诗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗的最后两句“早晚同舟去,烟波学子皮”,营造出一种悠然、超脱的意境,描绘出一幅两人在烟波浩渺的江湖中归隐的画面,表达了诗人对远离尘世、自由闲适生活的向往,使整首诗的主题得到了升华。
常见问题
《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二》的作者和朝代是什么?
《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚回应陈荣绪赠诗之作,诗中高度赞扬了陈荣绪心胸开阔、不被俗事所扰、内心高洁的品质,最后表达了自己希望能与陈荣绪一同归隐江湖的愿望。
《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈。陈荣绪赠诗给黄庭坚,诗中对他推奖过实。黄庭坚便依其韵作了三首诗回应,此为第二首。具体创作时间难以精准确定,但可以推测是在他仕途经历波折、渴望一种超脱世俗的生活之时,通过这首诗表达对陈荣绪的赞赏以及自己的人生向往。
《陈荣绪惠示之字韵诗推奖过实非所敢当辄次高韵三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“太丘”“四愁诗”“毗尼”“子皮”等。通过这些典故,不仅使诗歌的内涵更加丰富,而且含蓄地表达了诗人对陈荣绪的赞美和自己的人生追求,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。 对比衬托 :以“状闲聊阘茸”的自己与“心洁似毗尼”的陈荣绪形成对比,突出了陈荣绪内心的高洁品质,同时也表达了诗人对这种品质的向往。 语言特色 :语言古朴典雅...