这首诗是黄庭坚和陈荣绪之作,主题围绕友人在崇阳道中处理事务展开。诗中表达了对友人在当地调和纷争、尽职工作的肯定,还回忆古人以作类比,最后想象友人驾车历经艰难路途,充满对友人的关切之情。
鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录
邑下羹不和,幕中往调护。
纷争非士则,各使捐细故。
颇忆郗参军,能令公喜怒。
应知鞅掌车,历尽崔嵬路。
纷争非士则,各使捐细故。
颇忆郗参军,能令公喜怒。
应知鞅掌车,历尽崔嵬路。
简要说明
逐句注释
- “邑下羹不和,幕中往调护”:
- 字词:“邑下”,指城邑之下,即当地;“羹不和”,比喻地方上有矛盾、不和谐;“幕中”,指幕僚之中,这里指友人;“调护”,调解、维护。
- 句意:当地出现不和谐的状况,友人作为幕僚前去调解维护。
- “纷争非士则,各使捐细故”:
- 字词:“纷争”,争吵、纠纷;“士则”,士人的准则;“捐”,舍弃;“细故”,小事。
- 句意:纷争不符合士人的准则,要让各方都舍弃那些小事。
- “颇忆郗参军,能令公喜怒”:
- 字词:“郗参军”,指郗超,东晋人,曾任桓温参军,很受桓温器重,能左右桓温的情绪;“公”,指桓温。
- 句意:很容易让人回忆起郗参军,他能让桓温或喜或怒。这里是将友人比作郗参军,称赞友人有能力。
- “应知鞅掌车,历尽崔嵬路”:
- 字词:“鞅掌”,形容事务繁忙;“崔嵬”,形容山势高峻,这里比喻路途艰难。
- 句意:应该知道友人事务繁忙,驾车历经了无数艰难的路途。
现代译文
当地情况不和谐,你作为幕僚前去调解。
纷争不符合士人的准则,要让大家都舍弃小事。
这不禁让我想起郗参军,他能左右主公的情绪。
我知道你事务繁忙,驾车历经了无数艰难的路途。
创作背景
黄庭坚此诗是收到鄂州节推陈荣绪示以沿檄崇阳道中六诗后,因自己年老疏懒不能追韵,便自取韵奉和而作。具体创作时间难以精确,但从诗的内容可推测,当时陈荣绪在崇阳有公务在身,处理当地事务,黄庭坚通过此诗表达对友人工作的关注与理解。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“郗参军”的典故,将友人比作郗超,借古人事迹赞扬友人有能力,能够处理好复杂的事务,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。
- 联想想象:诗人由友人的工作联想到历史上的郗参军,又想象友人驾车历经艰难路途,使诗歌的内容更加充实,也更能体现出对友人的关切。
- 语言特色:语言质朴自然,以简洁的文字传达出深刻的情感和观点。如“邑下羹不和,幕中往调护”直白地写出友人的工作内容,“应知鞅掌车,历尽崔嵬路”朴实地道出对友人辛苦的理解。
- 情感表达:整首诗情感真挚,通过对友人工作的描述和对其能力的肯定,以及对其辛苦的想象,表达了对友人的赞赏和关切之情,情真意切,富有感染力。
常见问题
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》的作者和朝代是什么?
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和陈荣绪之作,主题围绕友人在崇阳道中处理事务展开。诗中表达了对友人在当地调和纷争、尽职工作的肯定,还回忆古人以作类比,最后想象友人驾车历经艰难路途,充满对友人的关切之情。
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》的创作背景是什么?
黄庭坚此诗是收到鄂州节推陈荣绪示以沿檄崇阳道中六诗后,因自己年老疏懒不能追韵,便自取韵奉和而作。具体创作时间难以精确,但从诗的内容可推测,当时陈荣绪在崇阳有公务在身,处理当地事务,黄庭坚通过此诗表达对友人工作的关注与理解。
《鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 再登莲落岭怀君泽知录》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“郗参军”的典故,将友人比作郗超,借古人事迹赞扬友人有能力,能够处理好复杂的事务,使诗歌内涵更丰富,表达更委婉含蓄。 联想想象 :诗人由友人的工作联想到历史上的郗参军,又想象友人驾车历经艰难路途,使诗歌的内容更加充实,也更能体现出对友人的关切。 语言特色 :语言质朴自然,以简洁的文字传达出深刻的情感和观点。如“邑下羹不和,幕中往...