这首诗是黄庭坚为文安国所写的挽词,高度赞扬了文安国的忠厚品德和为官才能,对其去世表达了深沉的惋惜之情,结尾处又以一种相对旷达的态度来宽慰,认为其不必再有尘世的遗憾。
文安国挽词二首 其一
七闽家举子,百粤海还珠。
往日推忠厚,穷年领转输。
一床遗杖屦,万事委锱铢。
岂有苍茫恨,归巢未拮据。
往日推忠厚,穷年领转输。
一床遗杖屦,万事委锱铢。
岂有苍茫恨,归巢未拮据。
简要说明
逐句注释
- “七闽家举子,百粤海还珠”:
- 字词:“七闽”,古代指今福建和浙江南部一带;“百粤”,泛指南方沿海地区;“还珠”,典出《后汉书·孟尝传》,指合浦太守孟尝革除前弊,使合浦的珍珠失而复还,这里比喻文安国治理有方。
- 句意:在七闽地区,他被家族视为杰出的子弟;在百粤之地,他治理有方,如同使合浦之珠复还一样。
- “往日推忠厚,穷年领转输”:
- 字词:“推”,推崇;“穷年”,终年;“领转输”,负责物资的运输、转运等事务。
- 句意:过去人们都推崇他为人忠厚,他终年负责物资的转运工作。
- “一床遗杖屦,万事委锱铢”:
- 字词:“杖屦”,拐杖和鞋子,代指遗物;“锱铢”,古代很小的重量单位,这里表示细微的事物。
- 句意:只留下一床的遗物,把世间万事都抛开了。
- “岂有苍茫恨,归巢未拮据”:
- 字词:“苍茫恨”,指深沉的遗憾;“拮据”,本指鸟筑巢时的劳苦,这里引申为尘世的操劳。
- 句意:他哪里会有深沉的遗憾呢,就像鸟儿归巢一样,不必再为尘世操劳了。
现代译文
在七闽地区,他是家族中杰出的子弟;在百粤沿海,他治理得使明珠复还。
过去大家都推崇他为人忠厚,他终年负责物资的转运。
只留下一床的遗物,把世间万事都抛开。
他哪里会有深沉的遗憾呢,就像鸟儿归巢,不必再为尘世操劳。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,文安国是他同时代的人。具体写作时间难以确切知晓,但从挽词的性质来看,这首诗是在文安国去世后所作。黄庭坚可能与文安国相识,对其为人和为官有一定了解,所以通过这首挽词来表达对他的缅怀与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“百粤海还珠”运用了“合浦还珠”的典故,生动形象地突出了文安国治理有方的才能,使诗歌富有文化内涵。
- 对比:前两联写文安国生前的功绩和品德,后两联写他去世后的情景,通过这种对比,更加强化了对其去世的惋惜之情。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准,如“推忠厚”“领转输”等,简洁地概括了文安国的特点和经历。同时,“苍茫恨”“未拮据”等表述富有感染力,能引发读者的情感共鸣。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惋惜的意境。既有对文安国生前功绩的肯定和赞扬,又有对其去世的哀痛之情,结尾处又以一种相对超脱的态度来宽慰,使诗歌的情感更加复杂而深沉。
常见问题
《文安国挽词二首 其一》的作者和朝代是什么?
《文安国挽词二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《文安国挽词二首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为文安国所写的挽词,高度赞扬了文安国的忠厚品德和为官才能,对其去世表达了深沉的惋惜之情,结尾处又以一种相对旷达的态度来宽慰,认为其不必再有尘世的遗憾。
《文安国挽词二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,文安国是他同时代的人。具体写作时间难以确切知晓,但从挽词的性质来看,这首诗是在文安国去世后所作。黄庭坚可能与文安国相识,对其为人和为官有一定了解,所以通过这首挽词来表达对他的缅怀与敬意。
《文安国挽词二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“百粤海还珠”运用了“合浦还珠”的典故,生动形象地突出了文安国治理有方的才能,使诗歌富有文化内涵。 对比 :前两联写文安国生前的功绩和品德,后两联写他去世后的情景,通过这种对比,更加强化了对其去世的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁凝练,用词精准,如“推忠厚”“领转输”等,简洁地概括了文安国的特点和经历。同时,“苍茫恨”“未拮据”等表述富...