庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦

· 黄庭坚

江东湖北行画图,鄂州南楼天下无。
高明广深势抱合,表里江山来画阁。
雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言。
庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦。

简要说明

这首诗是黄庭坚为赞美鄂州南楼之美并寄给友人方公悦而作。诗中描绘了鄂州南楼周围如画的江山景色,强调南楼建筑的精妙,还表达了在楼中消暑的畅快感受,最后将友人方公悦比作庾公,对其风度才情予以赞美。

逐句注释

  • “江东湖北行画图,鄂州南楼天下无”:
    • 字词:“江东湖北”,指长江以东和湖北地区;“画图”,像画卷一样的景色。
    • 句意:在江东和湖北一带行走,处处是如画的风景,但鄂州的南楼是天下独一无二的。
  • “高明广深势抱合,表里江山来画阁”:
    • 字词:“高明广深”,指南楼高大、明亮、宽敞、深邃;“抱合”,环抱聚合;“表里江山”,指楼内外的江山景色。
    • 句意:南楼高大、明亮、宽敞、深邃,其气势将周围景色环抱聚合,楼内外的江山美景都汇聚到这画阁之中。
  • “雪筵披襟夏簟寒,胸吞云梦何足言”:
    • 字词:“雪筵”,指在筵席上感觉如冰雪般凉爽;“披襟”,敞开衣襟;“簟”,竹席;“云梦”,古代楚国的大泽,泛指广阔的地域。
    • 句意:在南楼的筵席上,敞开衣襟,即使是夏天睡在竹席上也感到寒冷,有如此感受,就算胸怀像云梦泽那样广阔也不足为道。
  • “庾公风流冷似铁,谁其继之方公悦”:
    • 字词:“庾公”,指东晋庾亮,他曾在武昌(今鄂州)登南楼赏月,有风流儒雅之名;“风流”,风度才情;“冷似铁”,形容其风度气质冷峻不凡。
    • 句意:庾亮的风度才情冷峻不凡,谁能继承他呢,那就是方公悦。

现代译文

在江东和湖北一带旅行,眼前的景色如同画卷一般美丽,
而鄂州的南楼,真是天下无双。
南楼高大明亮、宽敞深邃,气势不凡,将周围的景色环抱聚合,
楼内外的江山美景都仿佛汇聚到这画阁之中。
在南楼的筵席上,敞开衣襟,夏天睡在竹席上也感觉寒意袭人,
有这样的感受,就算胸怀像云梦泽那样广阔也不足挂齿。
庾亮的风度才情冷峻不凡,
谁能继承他呢,那就是方公悦啊。

创作背景

这首诗创作于黄庭坚被贬官之后。他于去年九月到达鄂州,登上南楼后,为南楼的精美建筑和周围的壮丽景色所震撼,当时就写成了这首长诗,但一直拖延着没有寄给友人。直到现在才书写下来呈给方公悦。在被贬的境遇下,黄庭坚登上南楼,借景抒情,同时也通过对友人的赞美表达了自己对高雅风度和才情的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“胸吞云梦何足言”运用夸张的手法,突出了诗人在南楼所感受到的开阔心境和畅快之感,增强了诗歌的感染力。
    • 用典:“庾公风流冷似铁”引用东晋庾亮登南楼赏月的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还将方公悦与庾公相提并论,含蓄地表达了对友人的赞美。
  • 语言特色:语言豪放大气,如“江东湖北行画图,鄂州南楼天下无”“胸吞云梦何足言”等句,以简洁而有力的语言描绘出宏大的景象和诗人豪迈的情感。
  • 意境营造:诗中通过描绘南楼周围的江山景色和在楼中的感受,营造出一种开阔、凉爽、高雅的意境。前几句写景,展现了南楼的壮美和江山的秀丽,后两句抒情,将友人方公悦的形象与古代名士相联系,使整首诗的意境更加深远,富有文化底蕴。

常见问题

《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》的作者和朝代是什么?

《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为赞美鄂州南楼之美并寄给友人方公悦而作。诗中描绘了鄂州南楼周围如画的江山景色,强调南楼建筑的精妙,还表达了在楼中消暑的畅快感受,最后将友人方公悦比作庾公,对其风度才情予以赞美。

《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》的创作背景是什么?

这首诗创作于黄庭坚被贬官之后。他于去年九月到达鄂州,登上南楼后,为南楼的精美建筑和周围的壮丽景色所震撼,当时就写成了这首长诗,但一直拖延着没有寄给友人。直到现在才书写下来呈给方公悦。在被贬的境遇下,黄庭坚登上南楼,借景抒情,同时也通过对友人的赞美表达了自己对高雅风度和才情的向往。

《庭坚以去岁九月至鄂登南楼叹其制作之美成长句久欲寄远因循至今书呈公悦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“胸吞云梦何足言”运用夸张的手法,突出了诗人在南楼所感受到的开阔心境和畅快之感,增强了诗歌的感染力。 用典 :“庾公风流冷似铁”引用东晋庾亮登南楼赏月的典故,不仅增添了诗歌的文化内涵,还将方公悦与庾公相提并论,含蓄地表达了对友人的赞美。 语言特色 :语言豪放大气,如“江东湖北行画图,鄂州南楼天下无”“胸吞云梦何足言”等句,以简洁而有力的...