病来十日不举酒二首 其一

· 黄庭坚

病来十日不举酒,回施青春与后生。
满袖东风惬人意,见君诗与字俱清。

简要说明

这首诗围绕诗人因病十日未饮酒展开,前两句表达自己将饮酒的兴致让给后生,后两句借东风惬意之景,赞美友人诗和字的清新脱俗,整体流露出一种豁达心境和对友人才情的欣赏。

逐句注释

  • “病来十日不举酒”:
    • 字词:“举酒”,指饮酒。
    • 句意:生病以来已经十天没有饮酒了。
  • “回施青春与后生”:
    • 字词:“回施”,转赠、让给;“青春”,这里可理解为饮酒作乐、朝气蓬勃的活力;“后生”,年轻人。
    • 句意:把这种青春的活力和饮酒的兴致让给年轻人。
  • “满袖东风惬人意”:
    • 字词:“东风”,春风;“惬人意”,让人心情愉悦、满足。
    • 句意:满袖都兜着春风,十分让人惬意。
  • “见君诗与字俱清”:
    • 字词:“君”,指友人;“俱清”,都清新、清雅。
    • 句意:看到你的诗和字都十分清新脱俗。

现代译文

生病以来十天都没能饮酒,
我把青春活力让给了后生。
满袖兜着春风让人心情愉悦,
看到你的诗和字都那么清新。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他当时正处于生病状态。在生病期间,他以一种豁达的心态看待自己不能饮酒的情况,转而欣赏友人的诗和字,展现出他在生活中即便遭遇身体不适,依然能发现美好、保持乐观的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“满袖东风惬意人”一句,借春风拂面的惬意之景,抒发了诗人内心的愉悦感受,为后文赞美友人做了情感铺垫。
    • 情感转折:诗的前两句写自己因病不能饮酒,看似有些遗憾,但“回施青春与后生”又体现出豁达的态度,后两句笔锋一转,聚焦于友人的诗和字,情感从自身的状况转向对他人才情的欣赏,使诗歌情感丰富且有层次。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却又蕴含着真挚的情感。如“病来十日不举酒”直接陈述事实,“见君诗与字俱清”直接表达对友人的赞美,没有过多的修饰,但情感真挚动人。
  • 意境营造:通过描写自己生病未饮酒、感受春风以及欣赏友人诗字等情景,营造出一种闲适、清雅的意境。既有诗人在病中的自我宽慰,又有对生活中美好事物的敏锐捕捉,让读者感受到一种淡淡的诗意和乐观的生活态度。

常见问题

《病来十日不举酒二首 其一》的作者和朝代是什么?

《病来十日不举酒二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病来十日不举酒二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕诗人因病十日未饮酒展开,前两句表达自己将饮酒的兴致让给后生,后两句借东风惬意之景,赞美友人诗和字的清新脱俗,整体流露出一种豁达心境和对友人才情的欣赏。

《病来十日不举酒二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他是北宋著名文学家、书法家。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他当时正处于生病状态。在生病期间,他以一种豁达的心态看待自己不能饮酒的情况,转而欣赏友人的诗和字,展现出他在生活中即便遭遇身体不适,依然能发现美好、保持乐观的心境。

《病来十日不举酒二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“满袖东风惬意人”一句,借春风拂面的惬意之景,抒发了诗人内心的愉悦感受,为后文赞美友人做了情感铺垫。 情感转折 :诗的前两句写自己因病不能饮酒,看似有些遗憾,但“回施青春与后生”又体现出豁达的态度,后两句笔锋一转,聚焦于友人的诗和字,情感从自身的状况转向对他人才情的欣赏,使诗歌情感丰富且有层次。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,...