次韵吴可权题余干县白云亭

这首诗是黄庭坚和吴可权《题余干县白云亭》的唱和之作。诗中先回顾了白云亭的过往，感慨岁月变迁、亭宇兴废，接着赞扬了吴可权治理县政的才能和重筑白云亭的善举，描绘了新亭建成后的热闹景象和周边景色，最后以哲理思考作结，表达了对世事无常的看法，并寄语吴可权尽情饮酒作乐。

• “曩谁筑孤亭，胜日有感遇”：
  • 字词：“曩”，从前；“胜日”，美好的日子。
  • 句意：从前是谁修筑了这座孤亭，在美好的日子里有人在此有了感触。
• “永怀刘随州，因榜白云句”：
  • 字词：“刘随州”，指唐代诗人刘长卿，曾任随州刺史；“榜”，题写。
  • 句意：长久地怀念刘随州，于是把他写白云的诗句题写在亭子上。
• “遗老不能谈，岁月忽成屡”：
  • 字词：“遗老”，经历旧时代的老人；“屡”，多次，这里指岁月流逝多次。
  • 句意：当年的遗老已经不能讲述往事了，岁月匆匆已经过去了很多年。
• “绿阴斤斧尽，华屋风雨仆”：
  • 字词：“斤斧”，斧头；“华屋”，华丽的房屋，这里指亭子。
  • 句意：曾经的绿树成荫被斧头砍伐殆尽，华丽的亭子也在风雨中倒塌了。
• “吴侯七闽英，宰县有真趣”：
  • 字词：“吴侯”，指吴可权；“七闽”，古代指今福建和浙江南部一带。
  • 句意：吴侯是七闽之地的英才，治理县政有真正的情趣。
• “弦歌解民愠，根节去吏蠹”：
  • 字词：“弦歌”，指以礼乐教化百姓；“愠”，怨恨；“根节”，比喻事物的关键；“吏蠹”，指危害百姓的官吏。
  • 句意：用礼乐教化解除百姓的怨恨，从根本上铲除危害百姓的官吏。
• “材收佛宫余，工有子来助”：
  • 字词：“佛宫”，指佛寺；“子来”，指百姓像子女趋事父母一样，自愿前来相助。
  • 句意：修筑亭子的材料取自佛寺剩余的，工匠们像子女侍奉父母一样自愿前来相助。
• “厦成燕雀贺，水满凫雁翥”：
  • 字词：“厦”，指亭子；“凫”，野鸭；“翥”，飞举。
  • 句意：亭子建成，燕雀仿佛在庆贺，水面涨满，野鸭和大雁展翅飞翔。
• “四海名士来，一笑佳客聚”：
  • 字词：“四海”，指全国各地。
  • 句意：全国各地的名士都前来，大家欢笑相聚。
• “云兴碧山留，云散清江去”：
  • 字词：“兴”，兴起。
  • 句意：白云在碧山间兴起停留，散去后飘向清江。
• “斯须成苍狗，皆道不如故”：
  • 字词：“斯须”，一会儿；“苍狗”，指白云变幻成苍狗的样子，比喻世事变幻无常。
  • 句意：一会儿白云就变成了苍狗的模样，人们都说不如原来的样子。
• “至人观万物，谁有安立处”：
  • 字词：“至人”，指道德修养达到最高境界的人。
  • 句意：道德修养达到最高境界的人看待万物，哪里有固定不变的立足之处呢。
• “寄语吴令君，但遣糟床注”：
  • 字词：“令君”，对县令的尊称；“糟床”，榨酒的器具。
  • 句意：我要告诉吴县令，只管让榨酒的器具流淌美酒尽情畅饮吧。

从前是谁修筑了这座孤亭，
在美好的日子里有人有了感触。
长久怀念刘随州，
把他写白云的诗句题在亭上。
当年的遗老已不能讲述往事，
岁月匆匆已经过去多年。
绿树被斧头砍尽，
华丽的亭子在风雨中倒塌。
吴侯是七闽的英才，
治理县政有真正的情趣。
用礼乐教化解除百姓怨恨，
从根本上铲除害民的官吏。
修亭材料取自佛寺剩余，
工匠们自愿前来相助。
亭子建成燕雀仿佛庆贺，
水面涨满野鸭大雁飞翔。
全国各地名士纷纷前来，
大家欢笑相聚一堂。
白云在碧山间兴起停留，
散去后飘向清江。
一会儿白云就变幻无常，
人们都说不如原来模样。
道德高深的人看待万物，
哪里有固定不变的地方。
我要告诉吴县令啊，
只管让美酒尽情流淌。

黄庭坚生活在北宋时期，这首诗是他和吴可权的唱和之作。余干县的白云亭曾有过一段历史，或许经历了兴废变迁。吴可权作为余干县宰，重筑白云亭，并且题诗留念，黄庭坚便依韵和诗，既表达对亭子历史变迁的感慨，也对吴可权治理县政和重建亭子的行为进行赞扬。具体创作时间难以精准确定，但大致反映了当时的社会生活和文人之间的交往情况。

• 表现手法：
  • 对比：诗中通过描绘白云亭的过去和现在，如“绿阴斤斧尽，华屋风雨仆”与“厦成燕雀贺，水满凫雁翥”形成鲜明对比，突出了亭子的兴废变迁，也侧面反映了世事的无常。
  • 用典：“弦歌解民愠”化用了孔子弟子子游以礼乐教化百姓的典故，赞扬吴可权以礼乐治理县政；“苍狗”则出自杜甫“天上浮云如白衣，斯须改变如苍狗”的诗句，形象地比喻世事变幻。
  • 借景抒情：“云兴碧山留，云散清江去”等诗句，借白云的聚散变化，抒发了对世事无常的感慨，情景交融。
• 语言特色：语言古朴典雅，用词精准。如“斤斧”“华屋”“子来”等词汇的运用，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。同时，诗句对仗较为工整，如“弦歌解民愠，根节去吏蠹”，体现了诗人高超的语言驾驭能力。
• 意境营造：诗歌营造出一种深沉、感慨的意境。从回顾亭子的过往，到描绘新亭的热闹，再到最后对世事无常的哲理思考，层层递进，使读者感受到时光的流逝和世事的变化无常，引发对人生和世界的思考。