题君子泉

· 黄庭坚

云梦泽南君子泉,水无名字托人贤。
两苏翰墨相为重,未刻他山世已传。

简要说明

这首诗围绕“君子泉”展开,讲述君子泉本身无名,因贤人的缘故得名,又凭借苏轼兄弟的翰墨而闻名于世,表达了对贤人及他们的文化影响力的推崇。

逐句注释

  • “云梦泽南君子泉”:
    • 字词:“云梦泽”,古代大泽名,在湖北、湖南一带;“君子泉”,泉水名。
    • 句意:在云梦泽的南面有一处君子泉。
  • “水无名字托人贤”:
    • 字词:“托”,依托、凭借;“人贤”,贤人。
    • 句意:这泉水本来没有名字,是依托贤人的缘故才有了名字。
  • “两苏翰墨相为重”:
    • 字词:“两苏”,指苏轼和苏辙;“翰墨”,笔墨,这里指他们的书法、诗文作品。
    • 句意:苏轼和苏辙的书法、诗文作品让君子泉更加出名。
  • “未刻他山世已传”:
    • 字词:“未刻他山”,还没有将相关内容刻在别的山上(如碑刻等);“世已传”,已经在世间流传开来。
    • 句意:即使还没有把两苏关于君子泉的作品刻在山上,君子泉的名声已经在世间传播了。

现代译文

在云梦泽的南边有一处君子泉,
这泉水本无名字,靠贤人得名流传。
苏轼和苏辙的笔墨让它声名更显,
还没刻碑留念,名声已在世间传远。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛繁荣,苏轼、苏辙兄弟在文坛颇具影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是黄庭坚在听闻君子泉因两苏的翰墨而闻名后有感而发。黄庭坚与苏轼是好友,交往密切,他对苏轼兄弟的才华十分赞赏,此诗也体现了他对两苏文学成就及其影响力的认可。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:通过描写君子泉,借泉水因贤人得名、因两苏翰墨闻名之事,抒发了对贤人及两苏才华和影响力的赞美之情。
    • 层层递进:先介绍君子泉的地理位置,接着说明泉水得名的缘由,再强调两苏翰墨对其名声的提升,最后指出即使未刻碑也已闻名于世,层层深入地展现了君子泉声名远扬的过程。
  • 语言特色:语言简洁明快,用质朴的语言讲述了一个有意义的文化现象,没有过多的修饰,但清晰地表达了主题。
  • 意境营造:诗中构建了一种文化传播的意境,展现了文化名人的影响力,使读者感受到文学艺术在当时社会的重要地位和广泛传播力。

常见问题

《题君子泉》的作者和朝代是什么?

《题君子泉》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题君子泉》主要写了什么?

这首诗围绕“君子泉”展开,讲述君子泉本身无名,因贤人的缘故得名,又凭借苏轼兄弟的翰墨而闻名于世,表达了对贤人及他们的文化影响力的推崇。

《题君子泉》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛繁荣,苏轼、苏辙兄弟在文坛颇具影响力。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是黄庭坚在听闻君子泉因两苏的翰墨而闻名后有感而发。黄庭坚与苏轼是好友,交往密切,他对苏轼兄弟的才华十分赞赏,此诗也体现了他对两苏文学成就及其影响力的认可。

《题君子泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :通过描写君子泉,借泉水因贤人得名、因两苏翰墨闻名之事,抒发了对贤人及两苏才华和影响力的赞美之情。 层层递进 :先介绍君子泉的地理位置,接着说明泉水得名的缘由,再强调两苏翰墨对其名声的提升,最后指出即使未刻碑也已闻名于世,层层深入地展现了君子泉声名远扬的过程。 语言特色 :语言简洁明快,用质朴的语言讲述了一个有意义的文化现象,没有过多...