这首诗是黄庭坚为回应仲车通过娄行父传来的寄诗而作。诗中先感慨前朝老儒生大多已离世,又提及自己被贬荒远之地归来,表达对仲车问候的感激。还谈到友人的官职变迁,并期望友人未来能得到重用。
次韵仲车因娄行父见寄之什
前朝老诸生,大半正邱首。
投荒万里归,烦公问健否。
往时望江宰,今为夏津吏。
他日可教之,玉音尚无弃。
投荒万里归,烦公问健否。
往时望江宰,今为夏津吏。
他日可教之,玉音尚无弃。
简要说明
逐句注释
- “前朝老诸生,大半正邱首”:
- 字词:“前朝”,指过去的朝代或时期;“诸生”,泛指儒生;“正邱首”,相传狐狸将死时,头必朝向出生的山丘,比喻人死后归葬故乡,这里指离世。
- 句意:前朝的那些老儒生,大部分都已经离世了。
- “投荒万里归,烦公问健否”:
- 字词:“投荒”,被贬到荒远之地;“烦”,麻烦。
- 句意:我被贬到万里之外的荒远之地归来,还麻烦您来问候我的身体是否康健。
- “往时望江宰,今为夏津吏”:
- 字词:“望江宰”,指在望江做县令;“夏津吏”,在夏津任职的官吏。
- 句意:过去是望江的县令,如今成了夏津的官吏。
- “他日可教之,玉音尚无弃”:
- 字词:“他日”,将来;“玉音”,对别人言辞的敬称,这里可能指朝廷的旨意。
- 句意:将来这个人是值得培养教导的,希望朝廷不要放弃他。
现代译文
前朝的那些老儒生们,
大部分都已经故去了。
我被贬到万里之外归来,
还劳烦您来问候我是否康健。
过去他曾是望江的县令,
如今却成了夏津的官吏。
将来他是可以培养教导的,
希望朝廷不要放弃他呀。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的波折。他一生多次被贬,此诗具体创作时间不详,但应是在他被贬归来之后。仲车通过娄行父寄诗问候黄庭坚,黄庭坚便以此诗作答,诗中也体现了他对友人的关心以及对人才的重视。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“前朝老诸生,大半正邱首”体现了时间流逝、人物兴衰的对比,昔日的老儒生如今大多离世,感慨时光无情。“往时望江宰,今为夏津吏”则是友人官职变迁的对比,反映出人生的起伏。
- 寄情于言:诗中没有直接抒发强烈的情感,但通过叙述前朝旧人、自身经历和友人的情况,委婉地表达出对时光、人生的感慨以及对友人的关怀和期望。
- 语言特色:语言平实朴素,用简洁的文字传达出丰富的情感和信息。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到诗人真挚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、感慨的意境。从前朝老儒生的离世到自己的被贬归来,再到友人的官职变迁,勾勒出一幅人生沧桑的画面,让读者能体会到诗人对人生的思考和对未来的期许。
常见问题
《次韵仲车因娄行父见寄之什》的作者和朝代是什么?
《次韵仲车因娄行父见寄之什》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次韵仲车因娄行父见寄之什》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚为回应仲车通过娄行父传来的寄诗而作。诗中先感慨前朝老儒生大多已离世,又提及自己被贬荒远之地归来,表达对仲车问候的感激。还谈到友人的官职变迁,并期望友人未来能得到重用。
《次韵仲车因娄行父见寄之什》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,政治上经历了新旧党争的波折。他一生多次被贬,此诗具体创作时间不详,但应是在他被贬归来之后。仲车通过娄行父寄诗问候黄庭坚,黄庭坚便以此诗作答,诗中也体现了他对友人的关心以及对人才的重视。
《次韵仲车因娄行父见寄之什》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“前朝老诸生,大半正邱首”体现了时间流逝、人物兴衰的对比,昔日的老儒生如今大多离世,感慨时光无情。“往时望江宰,今为夏津吏”则是友人官职变迁的对比,反映出人生的起伏。 寄情于言 :诗中没有直接抒发强烈的情感,但通过叙述前朝旧人、自身经历和友人的情况,委婉地表达出对时光、人生的感慨以及对友人的关怀和期望。 语言特色 :语言平实朴素,用简洁...