次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵

· 黄庭坚

董侯从军来,意望名不朽。
款门拜徐公,在德不在酒。
徐公虽避俗,对客辄粲然。
耳不闻世事,时诵陶令篇。

简要说明

这首诗主要叙述了董元达从军归来拜访徐仲车之事,展现了董元达追求声名不朽的志向,以及徐仲车避俗超脱、喜爱诵读陶渊明诗篇的形象,表达了对二人品质和生活态度的肯定。

逐句注释

  • “董侯从军来,意望名不朽”:
    • 字词:“董侯”,指董元达;“侯”,古时对士大夫的尊称。“意望”,期望。
    • 句意:董元达从军归来,他的期望是能声名不朽。
  • “款门拜徐公,在德不在酒”:
    • 字词:“款门”,敲门;“在德不在酒”,强调看重的是品德而非饮酒作乐等物质方面。
    • 句意:董元达敲门拜访徐仲车,他注重的是徐公的品德而非其他。
  • “徐公虽避俗,对客辄粲然”:
    • 字词:“避俗”,避开世俗;“粲然”,笑容灿烂的样子。
    • 句意:徐公虽然避开世俗生活,但面对客人总是笑容满面。
  • “耳不闻世事,时诵陶令篇”:
    • 字词:“陶令”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令。
    • 句意:徐公对世间之事充耳不闻,时常诵读陶渊明的诗篇。

现代译文

董元达从军归来,
一心期望能声名不朽。
他敲门拜访徐公,
看重的是品德而非美酒。
徐公虽然避开世俗生活,
见到客人总是笑容满面。
他对世间之事充耳不闻,
时常诵读着陶渊明的诗篇。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛风气较为活跃。徐仲车是当时的学者,董元达前来拜访徐仲车,黄庭坚以此事为契机,按照徐仲车所作的诗韵次韵创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时三人之间的交往以及他们各自的志趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 人物刻画:通过对董元达和徐仲车的行为和神态描写来塑造人物形象。如写董元达“从军来”“意望名不朽”展现其志向;写徐仲车“避俗”“对客辄粲然”“时诵陶令篇”,突出他的超脱与高雅。
    • 对比衬托:董元达的积极进取追求声名与徐仲车的避世超脱形成对比,衬托出二人不同的人生态度和性格特点。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出人物的形象和行为。如“款门拜徐公,在德不在酒”直接表达出董元达拜访的目的,简洁明了。
  • 意境营造:诗中营造出一种古朴、高雅的意境。徐仲车“耳不闻世事,时诵陶令篇”的形象,让读者感受到一种远离尘世喧嚣、沉浸于精神世界的氛围,体现出一种闲适、悠然的意境。

常见问题

《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵》的作者和朝代是什么?

《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵》主要写了什么?

这首诗主要叙述了董元达从军归来拜访徐仲车之事,展现了董元达追求声名不朽的志向,以及徐仲车避俗超脱、喜爱诵读陶渊明诗篇的形象,表达了对二人品质和生活态度的肯定。

《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛风气较为活跃。徐仲车是当时的学者,董元达前来拜访徐仲车,黄庭坚以此事为契机,按照徐仲车所作的诗韵次韵创作了这首诗。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出当时三人之间的交往以及他们各自的志趣。

《次韵徐仲车喜董元达访之作南郭篇四韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 人物刻画 :通过对董元达和徐仲车的行为和神态描写来塑造人物形象。如写董元达“从军来”“意望名不朽”展现其志向;写徐仲车“避俗”“对客辄粲然”“时诵陶令篇”,突出他的超脱与高雅。 对比衬托 :董元达的积极进取追求声名与徐仲车的避世超脱形成对比,衬托出二人不同的人生态度和性格特点。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字生动地描绘出人物的形象和行为...