题李亮功戴嵩牛图

· 黄庭坚

韩生画肥马,立仗有辉光。
戴老作瘦牛,平生千顷荒。
觳觫告主人,实已尽筋力。
乞我一牧童,林间听横笛。

简要说明

这首诗围绕李亮功所藏戴嵩的牛图展开,通过将韩干画的肥马与戴嵩画的瘦牛进行对比,刻画了瘦牛筋疲力尽的形象,借牛之口表达了渴望解脱、安闲生活的愿望,流露出诗人对劳者的同情。

逐句注释

  • “韩生画肥马,立仗有辉光”:
    • 字词:“韩生”,指唐代画家韩干,善画马;“立仗”,指宫廷仪仗中的马。
    • 句意:韩干画的肥壮的马,站在宫廷仪仗中光彩照人。
  • “戴老作瘦牛,平生千顷荒”:
    • 字词:“戴老”,指唐代画家戴嵩,善画牛;“平生”,一生;“千顷荒”,形容耕种的土地广阔。
    • 句意:戴嵩画的瘦牛,一生都在耕种千顷荒地。
  • “觳觫告主人,实已尽筋力”:
    • 字词:“觳觫”,因恐惧而颤抖,这里形容牛疲惫可怜的样子。
    • 句意:那颤抖着的瘦牛告诉主人,自己实在已经用尽了全部的力气。
  • “乞我一牧童,林间听横笛”:
    • 字词:“乞”,请求。
    • 句意:请求主人给我派一个牧童,让我能在林间听着横笛的声音悠闲度日。

现代译文

韩干画的肥马,
站在仪仗里闪耀着光芒。
戴嵩笔下的瘦牛,
一生都在开垦千顷荒地。
那颤抖的瘦牛向主人诉说,
实在已经耗尽了所有力气。
请求给我一个牧童相伴,
让我能在林间聆听横笛。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会存在着各种矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但应该是他看到李亮功所藏戴嵩的牛图后有感而发。他可能借诗中瘦牛的形象,反映当时劳动者辛苦劳作的社会现实,表达对他们的同情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将韩干画的肥马与戴嵩画的瘦牛进行对比,肥马光彩照人用于仪仗,而瘦牛一生辛劳却疲惫不堪,突出了牛的辛苦与命运的不同。
    • 拟人:赋予瘦牛以人的情感和语言,让牛“觳觫告主人”,生动地表现出牛的可怜与无奈,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对牛的描写,营造出一种凄苦、无奈的意境,让读者深刻感受到牛的辛劳和渴望解脱的心情,进而引发对劳者命运的思考。

常见问题

《题李亮功戴嵩牛图》的作者和朝代是什么?

《题李亮功戴嵩牛图》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题李亮功戴嵩牛图》主要写了什么?

这首诗围绕李亮功所藏戴嵩的牛图展开,通过将韩干画的肥马与戴嵩画的瘦牛进行对比,刻画了瘦牛筋疲力尽的形象,借牛之口表达了渴望解脱、安闲生活的愿望,流露出诗人对劳者的同情。

《题李亮功戴嵩牛图》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时社会存在着各种矛盾和问题。这首诗具体创作时间不详,但应该是他看到李亮功所藏戴嵩的牛图后有感而发。他可能借诗中瘦牛的形象,反映当时劳动者辛苦劳作的社会现实,表达对他们的同情。

《题李亮功戴嵩牛图》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :将韩干画的肥马与戴嵩画的瘦牛进行对比,肥马光彩照人用于仪仗,而瘦牛一生辛劳却疲惫不堪,突出了牛的辛苦与命运的不同。 拟人 :赋予瘦牛以人的情感和语言,让牛“觳觫告主人”,生动地表现出牛的可怜与无奈,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。 意境营造 :通过对牛的描...