这首诗主要讲述了苏轼被贬岭南的遭遇,高度赞扬了苏轼和陶渊明的品格与才华。诗中指出两人虽所处时代和人生经历不同,但精神风貌和人生韵味相似,表达了诗人对他们的敬佩之情。
跋子瞻和陶诗
子瞻谪岭南,时宰欲杀之。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。
饱吃惠州饭,细和渊明诗。
彭泽千载人,东坡百世士。
出处虽不同,风味乃相似。
简要说明
逐句注释
- “子瞻谪岭南,时宰欲杀之”:
- 字词:“子瞻”,苏轼的字;“谪”,贬谪;“时宰”,当时的宰相,这里可能指章惇等人;“之”,代指苏轼。
- 句意:苏轼被贬到岭南地区,当时的宰相想要置他于死地。
- “饱吃惠州饭,细和渊明诗”:
- 字词:“惠州”,苏轼被贬之地;“和”,依照别人诗词的题材和体裁做诗词;“渊明”,陶渊明,字元亮,号五柳先生,世称靖节先生,东晋诗人。
- 句意:苏轼在惠州尽情地吃饭生活,认真地和陶渊明的诗。
- “彭泽千载人,东坡百世士”:
- 字词:“彭泽”,陶渊明曾做过彭泽县令,这里代指陶渊明;“东坡”,苏轼号东坡居士;“千载人”“百世士”,都表示他们是不同时代的杰出人物。
- 句意:陶渊明是千年以来的杰出人物,苏轼是百世难得的贤士。
- “出处虽不同,风味乃相似”:
- 字词:“出处”,指出仕和隐居;“风味”,指精神气质、品格韵味。
- 句意:他们出仕和隐居的经历虽然不同,但精神气质和品格韵味却很相似。
现代译文
苏轼被贬到岭南,当时的宰相想要谋害他。
他在惠州尽情地吃饭,仔细地和陶渊明的诗。
陶渊明是千年以来的杰出人物,苏轼是百世难得的贤士。
他们出仕和隐居的经历虽然不同,但是精神气质和品格韵味却很相似。
创作背景
苏轼因“乌台诗案”等多次被贬,晚年被贬至岭南惠州等地。当时朝廷党争激烈,以章惇为首的新党对旧党人士进行残酷打击。黄庭坚与苏轼交往密切,是苏门四学士之一,他对苏轼的遭遇十分同情和关切。此诗创作于苏轼被贬岭南期间,黄庭坚通过诗歌表达对苏轼的敬佩和对其遭遇的不平。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将苏轼和陶渊明进行对比,虽“出处不同”,但突出了他们“风味相似”,以陶渊明的高洁品格衬托苏轼的不凡,使苏轼的形象更加鲜明。
- 叙事与议论结合:前两句叙述苏轼被贬岭南及有人欲害他的事情,后六句则是对苏轼和陶渊明的评价与议论,使诗歌既有具体事件的支撑,又有深刻的思想表达。
- 语言特色:语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却准确地传达出诗人的情感和观点。如“饱吃惠州饭,细和渊明诗”,用简单的语句勾勒出苏轼在困境中的生活状态和精神追求。
- 情感表达:整首诗充满了对苏轼的敬佩和同情,以及对陶渊明的尊崇。通过对两人的赞美,表达了诗人对高尚品格和精神境界的追求,情感真挚动人。
常见问题
《跋子瞻和陶诗》的作者和朝代是什么?
《跋子瞻和陶诗》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《跋子瞻和陶诗》主要写了什么?
这首诗主要讲述了苏轼被贬岭南的遭遇,高度赞扬了苏轼和陶渊明的品格与才华。诗中指出两人虽所处时代和人生经历不同,但精神风貌和人生韵味相似,表达了诗人对他们的敬佩之情。
《跋子瞻和陶诗》的创作背景是什么?
苏轼因“乌台诗案”等多次被贬,晚年被贬至岭南惠州等地。当时朝廷党争激烈,以章惇为首的新党对旧党人士进行残酷打击。黄庭坚与苏轼交往密切,是苏门四学士之一,他对苏轼的遭遇十分同情和关切。此诗创作于苏轼被贬岭南期间,黄庭坚通过诗歌表达对苏轼的敬佩和对其遭遇的不平。
《跋子瞻和陶诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将苏轼和陶渊明进行对比,虽“出处不同”,但突出了他们“风味相似”,以陶渊明的高洁品格衬托苏轼的不凡,使苏轼的形象更加鲜明。 叙事与议论结合 :前两句叙述苏轼被贬岭南及有人欲害他的事情,后六句则是对苏轼和陶渊明的评价与议论,使诗歌既有具体事件的支撑,又有深刻的思想表达。 语言特色 :语言简洁明快,直白易懂,没有过多的修饰,但却准确...