这首诗是黄庭坚追怀李白和苏轼两位“谪仙”的作品。诗人表达了对他们的长久思念,高度赞扬了二人耿介独立的品格,想象能与他们同宿交流。同时以砥柱、草木秋等意象,展现对他们的坚定信心,最后借酌酒表达对二人的追思之情。
次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻
行绕紫极宫,明珠得盈掬。
平生人欲杀,耿介受命独。
往者如可作,抱被求同宿。
砥柱阅颓波,不疑更何卜。
但观草木秋,叶落根自复。
我病二十年,大斗久不覆。
因之酌苏李,蟹肥社醅熟。
简要说明
逐句注释
- “不见两谪仙,长怀倚修竹”:
- 字词:“两谪仙”,指李白和苏轼,二人都被称为具有超凡才华的“谪仙人”;“修竹”,修长的竹子,常象征高洁品质。
- 句意:见不到李白和苏轼两位谪仙人,长久地怀念他们,我倚靠在修长的竹子旁。
- “行绕紫极宫,明珠得盈掬”:
- 字词:“紫极宫”,诗中具体地点;“盈掬”,满捧。
- 句意:我绕着紫极宫行走,如同得到了满捧的明珠(指对李白和苏轼的作品或精神有所收获)。
- “平生人欲杀,耿介受命独”:
- 字词:“人欲杀”,李白曾遭遇谗毁,苏轼一生也多次被贬,受到很多人的排挤;“耿介”,正直、刚直;“受命独”,指命运独特。
- 句意:他们一生都有人想加害他们,但他们正直刚直,命运独特。
- “往者如可作,抱被求同宿”:
- 字词:“往者”,指李白和苏轼;“作”,起,这里指复活。
- 句意:如果过去的他们能复活,我抱着被子去求与他们同宿。
- “砥柱阅颓波,不疑更何卜”:
- 字词:“砥柱”,中流砥柱,比喻坚强独立的人能在动荡艰难的环境中起支柱作用;“颓波”,向下流的水,比喻衰颓的世风或事物;“卜”,占卜、怀疑。
- 句意:他们如同中流砥柱,历经衰颓的世风,我对他们坚信不疑,更无需占卜。
- “但观草木秋,叶落根自复”:
- 字词:此句以草木秋天落叶但根能复苏,象征二人的精神或影响不会消逝。
- 句意:只要看看草木在秋天的变化,叶子落下但根会复苏。
- “我病二十年,大斗久不覆”:
- 字词:“病”,可能指身体或精神上的困顿;“大斗”,大酒杯;“覆”,干杯。
- 句意:我生病二十年了,很久没有用大酒杯干杯了。
- “因之酌苏李,蟹肥社醅熟”:
- 字词:“社醅”,社日酿的酒。
- 句意:因此为李白和苏轼斟酒,此时螃蟹正肥,社酒也已酿熟。
现代译文
见不到李白和苏轼两位谪仙人,
长久地怀念他们,我倚靠在修长的竹旁。
绕着紫极宫漫步,如获满捧明珠般有收获。
他们一生遭人排挤陷害,
但正直刚直,命运独特不凡。
若他们能复活,我定抱被求与他们同宿。
他们如中流砥柱历经世风衰颓,
我对他们坚信不疑,无需占卜。
看看草木在秋天,叶子落下根会复苏。
我生病二十年,很久未用大杯干杯。
因此为李白和苏轼斟酒,螃蟹正肥,社酒已熟。
创作背景
黄庭坚生活在北宋,与苏轼交往密切,苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。李白更是历经磨难。黄庭坚此诗创作时,可能是在感慨两位“谪仙”的遭遇,同时也结合自身可能的困境。他一生也因党争等原因屡遭贬谪,借此诗表达对两位前辈的追怀和惺惺相惜之情。虽然具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是他在人生经历一定波折后所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“两谪仙”这一称呼,巧妙地引用了人们对李白和苏轼超凡才华的赞誉典故,强化了二人的形象和地位。
- 象征:“砥柱”象征李白和苏轼在艰难世风下的坚定与担当;“草木秋,叶落根自复”象征他们的精神不会消逝,有着顽强的生命力。
- 直抒胸臆:“往者如可作,抱被求同宿”直接表达了诗人对二人的仰慕与渴望交流之情。
- 语言特色:语言质朴而真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“我病二十年,大斗久不覆”直白地写出自己的困境。
- 意境营造:整首诗营造出一种深沉、怀念且带有感慨的意境。从诗人对两位“谪仙”的长久思念,到对他们品格的赞扬,再到结合自身境遇的抒发,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,仿佛能看到诗人在紫极宫旁缅怀前辈的画面。
常见问题
《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》的作者和朝代是什么?
《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚追怀李白和苏轼两位“谪仙”的作品。诗人表达了对他们的长久思念,高度赞扬了二人耿介独立的品格,想象能与他们同宿交流。同时以砥柱、草木秋等意象,展现对他们的坚定信心,最后借酌酒表达对二人的追思之情。
《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋,与苏轼交往密切,苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。李白更是历经磨难。黄庭坚此诗创作时,可能是在感慨两位“谪仙”的遭遇,同时也结合自身可能的困境。他一生也因党争等原因屡遭贬谪,借此诗表达对两位前辈的追怀和惺惺相惜之情。虽然具体创作时间难以精准确定,但大致能看出是他在人生经历一定波折后所作。
《次苏子瞻和李太白浔阳紫极宫感秋诗韵追怀太白子瞻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“两谪仙”这一称呼,巧妙地引用了人们对李白和苏轼超凡才华的赞誉典故,强化了二人的形象和地位。 象征 :“砥柱”象征李白和苏轼在艰难世风下的坚定与担当;“草木秋,叶落根自复”象征他们的精神不会消逝,有着顽强的生命力。 直抒胸臆 :“往者如可作,抱被求同宿”直接表达了诗人对二人的仰慕与渴望交流之情。 语言特色 :语言质朴而真挚,没有过多华丽...