题胡逸老致虚庵

· 黄庭坚

藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出,水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙,更将何物污灵台。

简要说明

这首诗是黄庭坚为胡逸老的致虚庵而题。诗中先赞扬胡逸老的品德和教育理念,接着描绘致虚庵周围优美的山水景色,最后表达胡逸老在这山水之中能保持纯净心灵、不被外物污染的高雅境界。

逐句注释

  • “藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾”:
    • 字词:“籯”,竹笼。
    • 句意:家中藏有万卷书就可以用来教育子孙,而留给后代满箱的钱财常常会招来灾祸。
  • “能与贫人共年谷,必有明月生蚌胎”:
    • 字词:“年谷”,一年的粮食收成;“明月”,指珍珠。
    • 句意:如果能把自己的粮食和穷人分享,那么一定会像蚌中生出珍珠一样,得到好的回报。
  • “山随宴坐图画 出,水作夜窗风雨来”:
    • 字词:“宴坐”,闲坐。
    • 句意:诗人闲坐时,眼前的山峦如画卷般展开;夜晚睡觉时,听着窗外的流水声,仿佛是风雨袭来。
  • “观水观山皆得妙,更将何物污灵台”:
    • 字词:“灵台”,指心。
    • 句意:观赏山水都能领悟其中的妙处,还有什么东西能玷污他纯净的心灵呢。

现代译文

家中藏着万卷书籍足以教育子孙,
留给后代满箱钱财往往招来祸害。
若能把粮食和贫困之人共同分享,
定会像蚌生明珠一样有好的回报。
闲坐时山峦如美丽的画卷般展开,
夜晚窗外流水声好似风雨在袭来。
观赏山水都能体会到其中的妙处,
还有什么能玷污他那纯净的心灵。

创作背景

黄庭坚与胡逸老交往密切,胡逸老有一处居所名为致虚庵。黄庭坚前往拜访,被胡逸老的品德和致虚庵周围的景色所打动,于是写下这首诗来赞美胡逸老的高尚品格和其居住环境的清幽美好。具体创作时间难以确切考证,但大致是在黄庭坚与胡逸老交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“遗金满籯常作灾”化用了汉代韦贤“遗子黄金满籯,不如一经”的典故,强调知识和品德传承的重要性,使诗歌更具文化内涵。
    • 虚实结合:“山随宴坐图画 出,水作夜窗风雨来”,前一句实写眼前山峦如画卷般的实景,后一句虚写夜晚听流水声仿佛风雨袭来的感觉,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富含哲理。如“藏书万卷可教子,遗金满籯常作灾”,以简洁的语言表达了深刻的教育观念和人生道理。
  • 意境营造:通过对山水景色的描写,营造出一种清幽、高雅的意境。诗人将胡逸老的品德与周围的山水融合在一起,使整首诗既有人文之美,又有自然之美,展现出一种超凡脱俗的境界。

常见问题

《题胡逸老致虚庵》的作者和朝代是什么?

《题胡逸老致虚庵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《题胡逸老致虚庵》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为胡逸老的致虚庵而题。诗中先赞扬胡逸老的品德和教育理念,接着描绘致虚庵周围优美的山水景色,最后表达胡逸老在这山水之中能保持纯净心灵、不被外物污染的高雅境界。

《题胡逸老致虚庵》的创作背景是什么?

黄庭坚与胡逸老交往密切,胡逸老有一处居所名为致虚庵。黄庭坚前往拜访,被胡逸老的品德和致虚庵周围的景色所打动,于是写下这首诗来赞美胡逸老的高尚品格和其居住环境的清幽美好。具体创作时间难以确切考证,但大致是在黄庭坚与胡逸老交往期间。

《题胡逸老致虚庵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“遗金满籯常作灾”化用了汉代韦贤“遗子黄金满籯,不如一经”的典故,强调知识和品德传承的重要性,使诗歌更具文化内涵。 虚实结合 :“山随宴坐图画 出,水作夜窗风雨来”,前一句实写眼前山峦如画卷般的实景,后一句虚写夜晚听流水声仿佛风雨袭来的感觉,虚实相生,增添了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却又富含哲理。如“藏书万卷可教子,...