戏答荆州王充道烹茶四首 其二

· 黄庭坚

茗椀难加酒椀醇,暂时扶起藉糟人。
何须忍垢不濯足,苦学梁州阴子春。

简要说明

这首诗围绕烹茶之事展开,将茶与酒作比较,表达了茶不如酒醇厚的观点,同时引用典故,以幽默诙谐的方式劝解人们不必过度拘泥、苦学他人,体现出一种豁达、洒脱的生活态度。

逐句注释

  • “茗椀难加酒椀醇”:
    • 字词:“茗椀”,盛茶的碗;“酒椀”,盛酒的碗;“醇”,醇厚。
    • 句意:茶碗里的茶难以比得上酒碗里的酒醇厚。
  • “暂时扶起藉糟人”:
    • 字词:“藉糟人”,指醉酒之人,这里用“藉糟”形象地描绘出人醉倒在酒糟旁的状态。
    • 句意:茶只能暂时让醉酒之人稍微清醒振作一下。
  • “何须忍垢不濯足”:
    • 字词:“忍垢”,忍受污垢;“濯足”,洗脚。
    • 句意:为什么一定要忍受污垢而不洗脚呢。
  • “苦学梁州阴子春”:
    • 字词:“梁州”,古代地名;“阴子春”,据《南史》记载,阴子春任梁州刺史时,数年不洗脚,说洗脚会失财败事。
    • 句意:何必苦苦去学习梁州的阴子春呢。

现代译文

茶碗中的茶难以比过酒碗里酒的醇厚,
只能暂时让醉酒之人稍微清醒振作。
为什么非要忍受污垢而不洗脚呢,
何苦要去苦苦学习梁州的阴子春。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化和酒文化都十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是回应荆州王充道烹茶一事。可能在与友人交流烹茶等生活话题时,黄庭坚以幽默的笔触写下此诗,展现出其生活中的情趣与对一些行为的独特看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首句将“茗椀”与“酒椀”进行对比,突出酒的醇厚,鲜明地表达出自己对茶和酒的看法。
    • 用典:尾句引用阴子春数年不洗脚的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,以幽默的方式传达出不必盲目效仿他人、应洒脱生活的观点。
  • 语言特色:语言直白通俗,诙谐幽默,如“茗椀难加酒椀醇”“暂时扶起藉糟人”等表述,口语化特征明显,读来轻松有趣。
  • 意境营造:整首诗通过茶与酒的比较以及典故的运用,营造出一种轻松、随意的生活意境,体现出诗人在日常生活中豁达、不拘小节的心境,让人感受到一种别样的生活情趣。

常见问题

《戏答荆州王充道烹茶四首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏答荆州王充道烹茶四首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏答荆州王充道烹茶四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕烹茶之事展开,将茶与酒作比较,表达了茶不如酒醇厚的观点,同时引用典故,以幽默诙谐的方式劝解人们不必过度拘泥、苦学他人,体现出一种豁达、洒脱的生活态度。

《戏答荆州王充道烹茶四首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时茶文化和酒文化都十分兴盛。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是回应荆州王充道烹茶一事。可能在与友人交流烹茶等生活话题时,黄庭坚以幽默的笔触写下此诗,展现出其生活中的情趣与对一些行为的独特看法。

《戏答荆州王充道烹茶四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首句将“茗椀”与“酒椀”进行对比,突出酒的醇厚,鲜明地表达出自己对茶和酒的看法。 用典 :尾句引用阴子春数年不洗脚的典故,使诗歌具有深厚的文化内涵,以幽默的方式传达出不必盲目效仿他人、应洒脱生活的观点。 语言特色 :语言直白通俗,诙谐幽默,如“茗椀难加酒椀醇”“暂时扶起藉糟人”等表述,口语化特征明显,读来轻松有趣。 意境营造 :整首...