次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二

· 黄庭坚

冲风冲雨走七县,唯有白鸥盟未寒。
坐中更得江南客,开尽南窗借月看。

简要说明

这首诗描绘了诗人奔波于七县的辛苦,表达了他对纯净自然之友的坚守,以及与江南友人相聚时借月共赏的惬意,体现出一种超脱世俗、享受自然与友情的心境。

逐句注释

  • “冲风冲雨走七县”:
    • 字词:“冲”,迎着;“走”,奔走,这里指前往、办事。
    • 句意:迎着风雨奔波于七个县之间。
  • “唯有白鸥盟未寒”:
    • 字词:“白鸥盟”,典出《列子·黄帝》,指与白鸥相约为友,比喻隐者的生活,这里表示与自然为友的情谊。“未寒”,没有冷淡、没有改变。
    • 句意:只有和白鸥的那份情谊没有改变。
  • “坐中更得江南客”:
    • 字词:“坐中”,座位之中,这里指聚会时;“江南客”,来自江南的客人,可能指邹天锡。
    • 句意:聚会时又结识了来自江南的客人。
  • “开尽南窗借月看”:
    • 字词:“开尽”,全部打开;“借月看”,借着月光欣赏(景色等)。
    • 句意:把南面的窗户全部打开,借着月光欣赏外面的景色。

现代译文

迎着狂风冒着暴雨奔波在七个县,
只有和白鸥的那份情谊未曾冷淡。
聚会时又结识了来自江南的客人,
把南面的窗户全都打开借着月光观看。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他为和向和卿的诗而作。他一生仕途坎坷,常被贬官外放。此次在松滋县与邹天锡在南极亭夜语,或许是他在经历了奔波劳累之后,在与友人的相聚中找到了片刻的宁静与慰藉。具体创作时间虽难以精确,但应是他在任职或被贬途中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:运用“白鸥盟”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人对自由、纯净生活的向往和坚守。
    • 对比:“冲风冲雨走七县”的辛苦奔波与“唯有白鸥盟未寒”的精神慰藉形成对比,突出了诗人内心对自然、纯净之物的珍视。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“冲风冲雨”直白地写出了奔波的艰辛,“开尽南窗借月看”则简洁地描绘出一幅惬意的画面。
  • 意境营造:通过先写奔波的疲惫,再引入白鸥盟的情感寄托,最后描绘与友人借月共赏的场景,营造出一种由疲惫到宁静、由孤独到温暖的意境。整首诗情景交融,将诗人的情感融入到具体的场景和行为之中,让读者感受到他复杂而又细腻的心境。

常见问题

《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人奔波于七县的辛苦,表达了他对纯净自然之友的坚守,以及与江南友人相聚时借月共赏的惬意,体现出一种超脱世俗、享受自然与友情的心境。

《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗是他为和向和卿的诗而作。他一生仕途坎坷,常被贬官外放。此次在松滋县与邹天锡在南极亭夜语,或许是他在经历了奔波劳累之后,在与友人的相聚中找到了片刻的宁静与慰藉。具体创作时间虽难以精确,但应是他在任职或被贬途中所作。

《次韵向和卿行松滋县与邹天锡夜语南极亭二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :运用“白鸥盟”这一典故,增添了诗歌的文化内涵,同时含蓄地表达了诗人对自由、纯净生活的向往和坚守。 对比 :“冲风冲雨走七县”的辛苦奔波与“唯有白鸥盟未寒”的精神慰藉形成对比,突出了诗人内心对自然、纯净之物的珍视。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地传达出诗人的情感。如“冲风冲雨”直白地写出了奔波的艰辛,“开尽南窗借月...