这首诗是黄庭坚戏赠米芾之作。诗中描绘了米芾在万里风涛的江面上,携带着书画用品,常年漂泊的情景。通过对江景的想象,突出米芾与书画相伴的生活状态,表达了对米芾醉心书画的赞赏之情。
戏赠米元章二首 其一
万里风帆水著天,麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月,定是米家书画船。
沧江静夜虹贯月,定是米家书画船。
简要说明
逐句注释
- “万里风帆水著天,麝煤鼠尾过年年”:
- 字词:“水著天”,水与天相连;“麝煤”,制墨的原料,这里指墨;“鼠尾”,指鼠须笔。
- 句意:米芾乘着帆船在万里江面上航行,水天相接,他带着笔墨年复一年地度过时光。
- “沧江静夜虹贯月,定是米家书画船”:
- 字词:“沧江”,指江水呈青苍色;“虹贯月”,一种自然景象,这里是想象的奇特景观。
- 句意:在宁静的夜晚,青苍色的江面上出现虹贯穿月亮的奇异景象,那一定是米芾载着书画的船。
现代译文
万里江面上,帆船在水天相接处航行,
你带着笔墨,一年又一年地如此度过。
在宁静的夜晚,沧江上虹贯穿月亮,
那一定是你载着书画的船只在飘荡。
创作背景
黄庭坚与米芾都是北宋时期著名的文人,二人交往密切,皆在书画领域造诣颇高。这首诗具体创作时间不详,但应是二人交往过程中,黄庭坚有感于米芾痴迷于书画创作,常年与书画相伴的生活状态而作。以一种诙谐、戏赠的方式表达对米芾的欣赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:“沧江静夜虹贯月”一句,是诗人想象中的奇幻景象,以奇特的想象增添了诗歌的浪漫色彩,也突出了米芾书画船的独特与不凡。
- 侧面烘托:诗中没有直接写米芾的书画技艺如何高超,而是通过描绘米芾在江上带着书画用品漂泊的情景,以及想象中的奇幻江景,侧面烘托出米芾对书画的热爱和专注。
- 语言特色:语言简洁明快,用“万里风帆”“水著天”等词语,勾勒出宏大的江面场景;“麝煤鼠尾”形象地指代书画用品,使诗歌富有画面感。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔、奇幻的意境。从万里江面上的帆船,到静夜沧江上的虹贯月,将现实与想象相结合,展现出米芾独特的生活方式和艺术追求,使读者仿佛能看到米芾在书画船上沉浸于创作的情景。
常见问题
《戏赠米元章二首 其一》的作者和朝代是什么?
《戏赠米元章二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏赠米元章二首 其一》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚戏赠米芾之作。诗中描绘了米芾在万里风涛的江面上,携带着书画用品,常年漂泊的情景。通过对江景的想象,突出米芾与书画相伴的生活状态,表达了对米芾醉心书画的赞赏之情。
《戏赠米元章二首 其一》的创作背景是什么?
黄庭坚与米芾都是北宋时期著名的文人,二人交往密切,皆在书画领域造诣颇高。这首诗具体创作时间不详,但应是二人交往过程中,黄庭坚有感于米芾痴迷于书画创作,常年与书画相伴的生活状态而作。以一种诙谐、戏赠的方式表达对米芾的欣赏。
《戏赠米元章二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :“沧江静夜虹贯月”一句,是诗人想象中的奇幻景象,以奇特的想象增添了诗歌的浪漫色彩,也突出了米芾书画船的独特与不凡。 侧面烘托 :诗中没有直接写米芾的书画技艺如何高超,而是通过描绘米芾在江上带着书画用品漂泊的情景,以及想象中的奇幻江景,侧面烘托出米芾对书画的热爱和专注。 语言特色 :语言简洁明快,用“万里风帆”“水著天”等词语,勾勒出...