戏呈闻善二兄

· 黄庭坚

匏悬篱落鸦窥井,草上阶除雪衮风。
想得尊前欹醉帽,浑家儿女笑山公。

简要说明

这首诗描绘了一幅冬日庭院的景象,后两句通过想象友人饮酒醉态,呈现出家庭聚会的欢乐场景,表达了诗人对友人的调侃与轻松欢快的情感。

逐句注释

  • “匏悬篱落鸦窥井”:
    • 字词:“匏”,葫芦的一种;“篱落”,篱笆;“窥”,偷看。
    • 句意:葫芦悬挂在篱笆上,乌鸦在井口探头张望。
  • “草上阶除雪衮风”:
    • 字词:“阶除”,台阶;“衮”,旋转。
    • 句意:台阶上的枯草在风雪中旋转。
  • “想得尊前欹醉帽”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“欹”,倾斜。
    • 句意:想象着你在酒杯前,醉得帽子都倾斜了。
  • “浑家儿女笑山公”:
    • 字词:“浑家”,全家;“山公”,指晋代山简,这里借指友人。
    • 句意:全家人的儿女都笑着看你这个醉态可掬的“山公”。

现代译文

葫芦挂在篱笆上,乌鸦在井口窥探,
台阶上的草在风雪中打着旋。
我猜想你在酒杯前醉得帽子歪斜,
全家人的儿女都笑着看你这醉汉。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。“闻善二兄”应是黄庭坚的友人,从诗题“戏呈”来看,是诗人以戏谑、调侃的方式写给友人的,可能是在与友人分别期间,想象友人家庭聚会饮酒的情景而创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句描绘冬日庭院中匏瓜、乌鸦、枯草、风雪等实景,展现出冬日的萧瑟。后两句则是想象友人饮酒醉态的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 用典:“山公”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还形象地描绘出友人醉酒的可爱模样,使读者更能感受到那种欢快的氛围。
  • 语言特色:语言生动活泼,如“鸦窥井”“雪衮风”,将乌鸦和风雪赋予了人的动作和神态,使画面更加鲜活。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种清冷孤寂的冬日庭院意境,而后半部分则转向温馨欢乐的家庭聚会场景,前后形成鲜明对比,突出了家庭聚会的欢快氛围,也体现了诗人对友人生活的关切与调侃。

常见问题

《戏呈闻善二兄》的作者和朝代是什么?

《戏呈闻善二兄》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏呈闻善二兄》主要写了什么?

这首诗描绘了一幅冬日庭院的景象,后两句通过想象友人饮酒醉态,呈现出家庭聚会的欢乐场景,表达了诗人对友人的调侃与轻松欢快的情感。

《戏呈闻善二兄》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。“闻善二兄”应是黄庭坚的友人,从诗题“戏呈”来看,是诗人以戏谑、调侃的方式写给友人的,可能是在与友人分别期间,想象友人家庭聚会饮酒的情景而创作此诗。

《戏呈闻善二兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句描绘冬日庭院中匏瓜、乌鸦、枯草、风雪等实景,展现出冬日的萧瑟。后两句则是想象友人饮酒醉态的虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 用典 :“山公”这一典故的运用,不仅增添了诗歌的文化内涵,还形象地描绘出友人醉酒的可爱模样,使读者更能感受到那种欢快的氛围。 语言特色 :语言生动活泼,如“鸦窥井”“雪衮风”,将乌鸦和风雪赋予了人的动作...