和高仲本喜相见

· 黄庭坚

雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。
有子才如不羁马,知君心是后凋松。
闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。
何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容。

简要说明

这首诗是黄庭坚和高仲本喜相逢后所作,表达了与友人重逢的喜悦之情。诗中夸赞了友人之子的才华和友人的高尚品格,也提及了自己年老时的慵懒状态,最后表达了与友人从容相聚、把酒言欢的期望。

逐句注释

  • “雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢”:
    • 字词:“南浦”,南边的水边,常指送别之地;“荆州”,地名。
    • 句意:曾经在雨中昏蒙的南浦相对而谈,如今在大雪覆盖的荆州欣喜地再次相逢。
  • “有子才如不羁马,知君心是后凋松”:
    • 字词:“不羁马”,不受束缚的马,形容人有才华、不受拘束;“后凋松”,出自《论语》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,比喻人在艰难困苦中坚守节操。
    • 句意:您的儿子才华横溢,如同不受羁绊的骏马;我知道您的心志如同寒冬后才凋零的松柏一样高洁。
  • “闲寻书册应多味,老傍人门似更慵”:
    • 字词:“慵”,懒惰。
    • 句意:闲暇时翻阅书籍应该会有很多趣味,而我年老寄人篱下似乎更加慵懒了。
  • “何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容”:
    • 字词:“晴轩”,晴朗的轩窗;“相属”,相互劝酒。
    • 句意:什么时候能在晴朗的轩窗前一起观看笔墨纸砚,从容地相互劝酒呢。

现代译文

曾经在烟雨昏蒙的南浦与你相对而谈,
如今在大雪纷飞的荆州欢喜地再次相逢。
你的儿子才华出众好似不受羁绊的骏马,
我深知你的心性如同寒冬后凋的青松。
闲暇时翻阅书籍应该充满了无穷趣味,
我年老寄人篱下好像变得更加慵懒了。
不知何时能在晴朗轩窗前共赏笔墨纸砚,
一起从容地举杯畅饮,享受美好时光。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人高仲本分别后重逢所作。高仲本可能是他的旧友,两人在不同的境遇下再次相遇,黄庭坚借诗表达了重逢的喜悦以及对友人的赞赏和未来相聚的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联“雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢”,将曾经分别时的雨中昏蒙与如今重逢时的雪满之景进行对比,突出了重逢的喜悦。
    • 比喻:颔联“有子才如不羁马,知君心是后凋松”,分别用“不羁马”比喻友人之子的才华,用“后凋松”比喻友人的高尚品格,形象生动地表达了对友人和其子的赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。如“闲寻书册应多味,老傍人门似更慵”,用平实的语言写出了自己年老时的生活状态和心境。
  • 意境营造:诗中既有对自然景象(雨、雪)的描写,又有对人物品格的赞美和自身状态的表述,营造出一种既有欣喜又略带感慨的意境。最后一句“何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容”,描绘出一幅美好的相聚画面,增添了温馨从容的氛围。

常见问题

《和高仲本喜相见》的作者和朝代是什么?

《和高仲本喜相见》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《和高仲本喜相见》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和高仲本喜相逢后所作,表达了与友人重逢的喜悦之情。诗中夸赞了友人之子的才华和友人的高尚品格,也提及了自己年老时的慵懒状态,最后表达了与友人从容相聚、把酒言欢的期望。

《和高仲本喜相见》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他与友人高仲本分别后重逢所作。高仲本可能是他的旧友,两人在不同的境遇下再次相遇,黄庭坚借诗表达了重逢的喜悦以及对友人的赞赏和未来相聚的期待。

《和高仲本喜相见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联“雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢”,将曾经分别时的雨中昏蒙与如今重逢时的雪满之景进行对比,突出了重逢的喜悦。 比喻 :颔联“有子才如不羁马,知君心是后凋松”,分别用“不羁马”比喻友人之子的才华,用“后凋松”比喻友人的高尚品格,形象生动地表达了对友人和其子的赞美。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。如“闲寻书册应多味,老傍人门似更慵...