这首诗是黄庭坚赠给友人李辅圣的,诗歌回顾了与友人的重逢,表达了对友情的珍视,同时感慨人生的起伏变化,既有对友人才华的赞赏,也流露出对时光易逝、世事无常的喟叹。
赠李辅圣
交盖相逢水急流,八年今复会荆州。
已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头。
旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。
相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。
已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头。
旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟。
相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘。
简要说明
逐句注释
- “交盖相逢水急流,八年今复会荆州”:
- 字词:“交盖”,指车盖相交,形容途中相遇;“水急流”,比喻时光如水流逝。
- 句意:当年偶然相遇如同水流湍急般匆匆,如今过了八年又在荆州重逢。
- “已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头”:
- 字词:“青眼”,相传阮籍能为青白眼,对所器重的人用青眼,后以“青眼”表示对人的喜爱或重视;“鸿翼”,鸿鹄的羽翼,比喻志向远大;“黄尘”,象征世俗的纷扰。
- 句意:我已经用青眼看待你,追慕你如鸿鹄般的高远志向,怎肯让你埋没在世俗的纷扰中。
- “旧管新收几妆镜,流行坎止一虚舟”:
- 字词:“旧管新收”,指生活中的各种得失;“妆镜”,梳妆用的镜子,代指女子;“流行坎止”,出自《汉书·贾谊传》,意为顺流而行,遇坎而止,比喻顺利时出仕,失意时退隐;“虚舟”,空船,比喻胸怀恬淡,无牵挂。
- 句意:经历了生活中的种种得失,见过了多少女子,人生就像顺流而行、遇坎而止的空船一样,应顺其自然。
- “相看绝叹女博士,笔研管弦成古丘”:
- 字词:“女博士”,据记载李辅圣的妻子王氏很有学问,这里指有才学的女子;“笔研”,即笔墨,代指文章;“管弦”,代指音乐。
- 句意:相互对视,不禁深深感叹李辅圣妻子那样的才女,那些文章和音乐都已成为过去。
现代译文
当年偶然相逢如同水流匆匆,
八年时光过去如今又在荆州重逢。
我已对你青眼相待追慕你高远志向,
怎肯让你埋没在世俗的纷扰之中。
经历了生活得失见过多少红颜,
人生如顺流遇坎的空船应顺其自然。
相互对视不禁感叹那才女风采,
文章音乐都已随时间成为过往。
创作背景
这首诗具体创作时间不详。黄庭坚一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。他与李辅圣重逢于荆州,此次重逢可能引发了他对过往人生经历的回顾以及对未来的思考。两人在人生的不同阶段再次相聚,感慨于时光的流逝和人生的变化,黄庭坚便写下此诗赠给李辅圣。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“青眼”“流行坎止”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对友人的情感和对人生的看法。
- 对比映衬:“交盖相逢水急流,八年今复会荆州”,将当年的匆匆相遇与如今的重逢形成对比,突出了时光的流逝和重逢的不易。“已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头”,以友人高远的志向与世俗的纷扰形成对比,强调了对友人的赞赏和期望。
- 语言特色:语言精炼含蓄,用词精准。如“水急流”生动地描绘出时光流逝之快;“青眼”“鸿翼”等词简洁而形象地表达了情感和志向。整首诗没有过多的修饰,但却意味深长。
- 意境营造:通过对重逢场景的描述、对人生经历的感慨以及对才女的追忆,营造出一种深沉、沧桑的意境。既有对友情的珍视,又有对人生无常的无奈,使读者能够感受到诗人复杂的情感。诗的前半部分着重于友情和对友人的期许,后半部分则转向对人生的思考和对过往的怀念,情景交融,意境深远。
常见问题
《赠李辅圣》的作者和朝代是什么?
《赠李辅圣》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《赠李辅圣》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚赠给友人李辅圣的,诗歌回顾了与友人的重逢,表达了对友情的珍视,同时感慨人生的起伏变化,既有对友人才华的赞赏,也流露出对时光易逝、世事无常的喟叹。
《赠李辅圣》的创作背景是什么?
这首诗具体创作时间不详。黄庭坚一生仕途坎坷,历经多次被贬谪。他与李辅圣重逢于荆州,此次重逢可能引发了他对过往人生经历的回顾以及对未来的思考。两人在人生的不同阶段再次相聚,感慨于时光的流逝和人生的变化,黄庭坚便写下此诗赠给李辅圣。
《赠李辅圣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“青眼”“流行坎止”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴。通过这些典故,诗人巧妙地表达了自己对友人的情感和对人生的看法。 对比映衬 :“交盖相逢水急流,八年今复会荆州”,将当年的匆匆相遇与如今的重逢形成对比,突出了时光的流逝和重逢的不易。“已回青眼追鸿翼,肯使黄尘没马头”,以友人高远的志向与世俗的纷扰形...