谢檀敦信送柑子

· 黄庭坚

色深林表风霜下,香著尊前指爪间。
书后合题三百颗,频随驿使未应悭。

简要说明

这首诗是黄庭坚答谢檀敦信送柑子之作。诗中描绘了柑子的色泽和香气,表达了对柑子的喜爱,还希望檀敦信以后能经常赠送柑子,体现出诗人与檀敦信之间的友好情谊。

逐句注释

  • “色深林表风霜下”:
    • 字词:“林表”,林外;“风霜下”,指在风霜的洗礼下。
    • 句意:柑子在树林之外经受过风霜,色泽变得深沉。
  • “香著尊前指爪间”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“指爪”,手指。
    • 句意:柑子的香气萦绕在酒杯前,留在手指之间。
  • “书后合题三百颗”:
    • 字词:“书后”,写信之后;“合”,应该;“三百颗”,借用了苏轼“日啖荔枝三百颗”的典故。
    • 句意:在给你回信的后面应该写上希望你再送三百颗柑子。
  • “频随驿使未应悭”:
    • 字词:“频”,频繁;“驿使”,传递书信、物品的人;“悭”,吝啬。
    • 句意:希望你能频繁地让驿使送柑子来,不要吝啬。

现代译文

柑子在林外经受了风霜,色泽愈发深沉,
它的香气弥漫在酒杯前,留在我的手指间。
我写完回信后真该题上希望再得三百颗,
盼你常让驿使送来,可不要吝啬这柑子。

创作背景

具体创作时间不详,但从诗题可知,是黄庭坚收到檀敦信赠送的柑子后所写。檀敦信送柑子这一行为体现了两人之间的情谊,黄庭坚便以诗答谢。在宋代,文人之间常有相互馈赠物品并以诗文答谢的社交风尚,此诗便是这种文化现象的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:诗人通过描写柑子的色泽和香气,表达了对柑子的喜爱之情,进而抒发了对檀敦信赠礼的感激以及对两人情谊的珍视。
    • 用典:“书后合题三百颗”借用了苏轼“日啖荔枝三百颗”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以幽默的方式表达了自己希望能多得到柑子的想法。
  • 语言特色:语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“色深林表风霜下,香著尊前指爪间”,用简洁的语言就描绘出柑子的特点和香气。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、友好的氛围。从对柑子的描写到希望对方再送柑子的表达,展现出诗人与檀敦信之间不拘小节、亲密友好的情谊,让读者感受到宋代文人之间温馨的社交场景。

常见问题

《谢檀敦信送柑子》的作者和朝代是什么?

《谢檀敦信送柑子》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《谢檀敦信送柑子》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚答谢檀敦信送柑子之作。诗中描绘了柑子的色泽和香气,表达了对柑子的喜爱,还希望檀敦信以后能经常赠送柑子,体现出诗人与檀敦信之间的友好情谊。

《谢檀敦信送柑子》的创作背景是什么?

具体创作时间不详,但从诗题可知,是黄庭坚收到檀敦信赠送的柑子后所写。檀敦信送柑子这一行为体现了两人之间的情谊,黄庭坚便以诗答谢。在宋代,文人之间常有相互馈赠物品并以诗文答谢的社交风尚,此诗便是这种文化现象的体现。

《谢檀敦信送柑子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :诗人通过描写柑子的色泽和香气,表达了对柑子的喜爱之情,进而抒发了对檀敦信赠礼的感激以及对两人情谊的珍视。 用典 :“书后合题三百颗”借用了苏轼“日啖荔枝三百颗”的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以幽默的方式表达了自己希望能多得到柑子的想法。 语言特色 :语言简洁明快,自然流畅,没有过多的修饰,却生动地传达出诗人的情感。如“色深林表风...