刘邦直送早梅水仙花四首 其一

· 黄庭坚

簸船𬘬缆北风嗔,霜落千林憔悴人。
欲问江南近消息,喜君贻我一枝春。

简要说明

这首诗围绕友人刘邦直送来早梅和水仙花展开,前两句描绘出在北风呼啸、霜落林瘦的凄凉环境,后两句则表达了收到友人所赠花卉带来的喜悦,体现了对江南消息的关切和对友人情谊的珍视。

逐句注释

  • “簸船𬘬缆北风嗔”:
    • 字词:“簸船”,使船颠簸;“𬘬缆”,深红色的缆绳;“嗔”,发怒。
    • 句意:北风呼啸,使船剧烈颠簸,像是对深红色的缆绳发怒一样。
  • “霜落千林憔悴人”:
    • 字词:“霜落”,寒霜降落;“憔悴”,本指人的瘦弱萎靡,这里形容树林在霜后枯萎的样子。
    • 句意:寒霜降落,千片树林都显得枯萎,如同憔悴之人。
  • “欲问江南近消息,喜君贻我一枝春”:
    • 字词:“江南”,常代指温暖、美好的地方;“贻”,赠送。“一枝春”,指代梅花,南朝陆凯曾折梅寄给友人范晔,并赠诗“折花逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠一枝春”。
    • 句意:正想打听江南最近的消息,高兴的是你赠给我一枝梅花。

现代译文

北风怒吼,吹得船儿剧烈颠簸,
像是对那红缆绳满心嗔怒。
寒霜降落,千片树林都已枯萎,
仿佛那憔悴不堪的人儿。
我正想问问江南近来的消息,
欣喜你赠我这一枝报春的梅花。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值冬季,天气寒冷,环境萧瑟。友人刘邦直送来了早梅和水仙花,黄庭坚有感而发创作此诗,借景与友人赠花之事,抒发自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:前两句描绘出北风呼啸、霜落林瘦的凄凉之景,与后两句收到友人赠花的喜悦形成鲜明对比,更突出了收到礼物时的欣喜之情。
    • 用典:“一枝春”运用了南朝陆凯折梅赠友的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了友人之间的情谊如同古人般真挚美好。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象地描绘出冬季的景象和自己的情感。如“北风嗔”将北风拟人化,使北风仿佛具有人的情绪,增强了诗歌的感染力。
  • 意境营造:诗的前两句营造出一种寒冷、凄凉的氛围,为后两句的喜悦之情做铺垫。通过前后意境的转换,使整首诗富有层次感,将诗人对友人的感激和喜悦之情融入到诗歌所营造的意境之中。

常见问题

《刘邦直送早梅水仙花四首 其一》的作者和朝代是什么?

《刘邦直送早梅水仙花四首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《刘邦直送早梅水仙花四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人刘邦直送来早梅和水仙花展开,前两句描绘出在北风呼啸、霜落林瘦的凄凉环境,后两句则表达了收到友人所赠花卉带来的喜悦,体现了对江南消息的关切和对友人情谊的珍视。

《刘邦直送早梅水仙花四首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,当时正值冬季,天气寒冷,环境萧瑟。友人刘邦直送来了早梅和水仙花,黄庭坚有感而发创作此诗,借景与友人赠花之事,抒发自己的情感。

《刘邦直送早梅水仙花四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :前两句描绘出北风呼啸、霜落林瘦的凄凉之景,与后两句收到友人赠花的喜悦形成鲜明对比,更突出了收到礼物时的欣喜之情。 用典 :“一枝春”运用了南朝陆凯折梅赠友的典故,既增添了诗歌的文化内涵,又巧妙地表达了友人之间的情谊如同古人般真挚美好。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象地描绘出冬季的景象和自己的情感。如“北风嗔”将北风拟人化,使北...