吴君送水仙花并二大本

· 黄庭坚

折送南园栗玉花,并移香本到寒家。
何时持上玉宸殿,乞与宫梅定等差。

简要说明

这首诗围绕友人吴君赠送水仙花之事展开,诗人收到水仙花后,表达了对水仙花的喜爱与赞美,甚至设想将其带到玉宸殿,与宫梅一较高下,体现了对水仙花极高的评价。

逐句注释

  • “折送南园栗玉花,并移香本到寒家”:
    • 字词:“南园”,南方的园子;“栗玉花”,指水仙花,因其花白色如玉,故称;“香本”,带有香气的花株;“寒家”,诗人自谦的说法,指自己家。
    • 句意:友人从南方的园子折来水仙花,并把带有香气的花株送到我家。
  • “何时持上玉宸殿,乞与宫梅定等差”:
    • 字词:“玉宸殿”,宫殿名,这里代指皇宫;“宫梅”,皇宫里的梅花;“等差”,等级、高下。
    • 句意:什么时候能把这水仙花带到皇宫中,请求与皇宫里的梅花比较一下高低。

现代译文

友人从南园折来水仙花相赠,
还连着带香的花株送到我家。
什么时候能把它带到皇宫里,
和那宫中的梅花比比谁更优雅。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人吴君送给他水仙花后所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在其日常生活中,因友人的赠花之举触发了他的创作灵感,从而写下此诗以表达对水仙花的喜爱和独特见解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人由眼前的水仙花展开联想,想象将其带到玉宸殿与宫梅比较高下,这种想象使诗歌具有浪漫主义色彩,拓展了诗歌的意境。
    • 衬托:以皇宫中备受赞誉的宫梅来衬托水仙花,通过设想两者比较,突出了诗人认为水仙花具有可与宫梅相媲美的特质,从侧面表达了对水仙花的高度赞美。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又充满趣味。“折送”“并移”等词简洁地交代了友人送花的过程,“乞与宫梅定等差”直白地表达了诗人的想法,展现出一种率真的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦且富有情趣的意境。诗人在收到友人赠送的水仙花后,心情欢快,通过想象水仙花在皇宫与宫梅比较的场景,增添了诗歌的趣味性和艺术感染力,让读者感受到诗人对水仙花的喜爱之情。

常见问题

《吴君送水仙花并二大本》的作者和朝代是什么?

《吴君送水仙花并二大本》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《吴君送水仙花并二大本》主要写了什么?

这首诗围绕友人吴君赠送水仙花之事展开,诗人收到水仙花后,表达了对水仙花的喜爱与赞美,甚至设想将其带到玉宸殿,与宫梅一较高下,体现了对水仙花极高的评价。

《吴君送水仙花并二大本》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与友人交往密切。这首诗是友人吴君送给他水仙花后所作。具体创作时间虽难以确切知晓,但可以推测是在其日常生活中,因友人的赠花之举触发了他的创作灵感,从而写下此诗以表达对水仙花的喜爱和独特见解。

《吴君送水仙花并二大本》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人由眼前的水仙花展开联想,想象将其带到玉宸殿与宫梅比较高下,这种想象使诗歌具有浪漫主义色彩,拓展了诗歌的意境。 衬托 :以皇宫中备受赞誉的宫梅来衬托水仙花,通过设想两者比较,突出了诗人认为水仙花具有可与宫梅相媲美的特质,从侧面表达了对水仙花的高度赞美。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又充满趣味。“折送”“并移”等词简洁地交...