王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏

· 黄庭坚

凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月。
是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝。
含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄。
坐对真成被花恼,出门一笑大江横。

简要说明

这首诗是黄庭坚为王充道送来的五十枝水仙花而作。诗人借水仙的形象,表达了对水仙的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种因花而引发的复杂情感,最后以出门见大江的豁达收尾。

逐句注释

  • “凌波仙子生尘袜,水上轻盈步微月”:
    • 字词:“凌波仙子”,传说中洛水的女神宓妃,这里用来比喻水仙花;“生尘袜”,出自曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”;“微月”,淡淡的月光。
    • 句意:水仙花如同凌波仙子,穿着能生尘的罗袜,在淡淡的月光下,轻盈地在水上漫步。
  • “是谁招此断肠魂,种作寒花寄愁绝”:
    • 字词:“断肠魂”,形容水仙的神韵惹人怜惜;“寒花”,指水仙,因其在寒冷时节开放;“愁绝”,极度的忧愁。
    • 句意:是谁招来这惹人断肠的魂魄,把它种成在寒冷时节开放的花,寄托着极度的忧愁。
  • “含香体素欲倾城,山矾是弟梅是兄”:
    • 字词:“含香体素”,指水仙香气馥郁,体态素雅;“倾城”,形容水仙美丽动人;“山矾”,一种花;“梅”,梅花。
    • 句意:水仙香气四溢,体态素雅,美得足以倾国倾城,山矾可以算是它的弟弟,梅花可以算是它的兄长。
  • “坐对真成被花恼,出门一笑大江横”:
    • 字词:“坐对”,坐着面对;“被花恼”,被花的魅力所困扰;“大江横”,大江横在眼前。
    • 句意:坐着面对水仙花,真的被它的魅力所困扰,出门看到横在眼前的大江,不禁一笑。

现代译文

水仙花宛如凌波仙子,罗袜生尘,
在微微月色下,轻盈漫步于水上。
不知是谁招来这断肠的精魂,
将它种成寒花,寄托着无尽哀愁。
它香气清幽,体态素雅,美得倾国倾城,
山矾可做它小弟,梅花能当它兄长。
坐着面对它,真被这花的魅力所扰,
出门看到横卧的大江,不禁放声一笑。

创作背景

黄庭坚被贬宜州期间,友人王充道送来五十枝水仙花。此时诗人处于人生逆境,面对友人送来的水仙,触发了内心复杂的情感,于是欣然为水仙花作诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:开篇“凌波仙子生尘袜”运用曹植《洛神赋》的典故,将水仙比作凌波仙子,赋予水仙灵动、飘逸的形象,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。
    • 拟人:“是谁招此断肠魂”将水仙拟人化,赋予它“断肠魂”,生动地表现出水仙惹人怜惜的神韵。
    • 衬托:“山矾是弟梅是兄”,以山矾和梅花来衬托水仙的品格和地位,突出水仙的高雅与不凡。
  • 语言特色:语言优美生动,富有表现力。如“含香体素欲倾城”,简洁而精准地描绘出水仙的香气、体态和美丽。同时,诗句富有韵律,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:前六句营造出一种清幽、雅致且略带哀愁的意境,展现了水仙的美丽和诗人对水仙的喜爱与怜惜。最后“出门一笑大江横”,境界陡然开阔,以壮阔的大江之景,一扫前面的愁绪,使诗歌的意境得到升华,体现出诗人豁达的心境。

常见问题

《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》的作者和朝代是什么?

《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚为王充道送来的五十枝水仙花而作。诗人借水仙的形象,表达了对水仙的喜爱和赞美之情,同时也流露出一种因花而引发的复杂情感,最后以出门见大江的豁达收尾。

《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》的创作背景是什么?

黄庭坚被贬宜州期间,友人王充道送来五十枝水仙花。此时诗人处于人生逆境,面对友人送来的水仙,触发了内心复杂的情感,于是欣然为水仙花作诗。

《王充道送水仙花五十枝欣然会心为之作咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :开篇“凌波仙子生尘袜”运用曹植《洛神赋》的典故,将水仙比作凌波仙子,赋予水仙灵动、飘逸的形象,增添了诗歌的文化内涵和浪漫气息。 拟人 :“是谁招此断肠魂”将水仙拟人化,赋予它“断肠魂”,生动地表现出水仙惹人怜惜的神韵。 衬托 :“山矾是弟梅是兄”,以山矾和梅花来衬托水仙的品格和地位,突出水仙的高雅与不凡。 语言特色 :语言优美生动,富有...