次韵中玉水仙花二首 其一

· 黄庭坚

借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌。
暗香已压酴醾倒,只比寒梅无好枝。

简要说明

这首诗是黄庭坚和中玉关于水仙花唱和之作的第一首,诗人通过描写水仙花借水开花的独特生长方式、冰清玉洁的姿态与淡雅的香气,将水仙花与酴醾、寒梅对比,表达了对水仙花的赞美之情。

逐句注释

  • “借水开花自一奇,水沈为骨玉为肌”:
    • 字词:“水沈”,即沉香,一种名贵香料,这里形容水仙花枝干质地;“玉”,美玉,形容水仙花花瓣的质地。
    • 句意:水仙花依靠水就能开花,这本身就是一件奇特的事,它的枝干如同沉香般质地温润,花瓣好似美玉般莹润洁白。
  • “暗香已压酴醾倒”:
    • 字词:“暗香”,指水仙花淡雅的香气;“酴醾(tú mí)”,一种蔷薇科植物,夏季开花,花香浓郁。
    • 句意:水仙花淡雅的香气已经盖过了酴醾浓郁的花香。
  • “只比寒梅无好枝”:
    • 字词:“寒梅”,冬季开放的梅花。
    • 句意:只是和寒梅相比,水仙花缺少寒梅那种苍劲有力的枝干。

现代译文

水仙花借水就能绽放花朵,这实在是奇特之事,
它枝干似沉香温润,花瓣如玉般莹润白皙。
那淡雅的香气已将酴醾浓郁的花香比了下去,
只是和寒梅相比,它少了寒梅苍劲的花枝。

创作背景

黄庭坚这首诗是和中玉唱和之作。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,友人中玉可能先创作了关于水仙花的诗,黄庭坚便依其韵脚创作此诗回应。创作时间虽难以精准确定,但从诗中可知,当时正值水仙花开放时节,诗人有感于水仙花的独特,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“水沈为骨玉为肌”,将水仙花的枝干比作沉香,花瓣比作美玉,生动形象地写出了水仙花质地温润、莹润洁白的特点,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:把水仙花的香气与酴醾对比,突出水仙花香气淡雅却馥郁的特点;又将水仙花与寒梅对比,指出水仙花的不足,同时也衬托出水仙花其他方面的独特之美,使水仙花的形象更加立体。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“借水开花自一奇”,一个“奇”字,直接点明水仙花生长方式的独特;“暗香已压酴醾倒”,“压”字生动地写出了水仙花香气的浓郁程度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新雅致的意境。诗人通过对水仙花的描写,展现出水仙花在水中独自绽放、香气清幽的画面,让读者仿佛置身于一个充满淡雅花香的环境中,感受到水仙花的高洁与美丽。

常见问题

《次韵中玉水仙花二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵中玉水仙花二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵中玉水仙花二首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚和中玉关于水仙花唱和之作的第一首,诗人通过描写水仙花借水开花的独特生长方式、冰清玉洁的姿态与淡雅的香气,将水仙花与酴醾、寒梅对比,表达了对水仙花的赞美之情。

《次韵中玉水仙花二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚这首诗是和中玉唱和之作。唱和是古代文人之间常见的文学交流方式,友人中玉可能先创作了关于水仙花的诗,黄庭坚便依其韵脚创作此诗回应。创作时间虽难以精准确定,但从诗中可知,当时正值水仙花开放时节,诗人有感于水仙花的独特,写下此诗。

《次韵中玉水仙花二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“水沈为骨玉为肌”,将水仙花的枝干比作沉香,花瓣比作美玉,生动形象地写出了水仙花质地温润、莹润洁白的特点,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :把水仙花的香气与酴醾对比,突出水仙花香气淡雅却馥郁的特点;又将水仙花与寒梅对比,指出水仙花的不足,同时也衬托出水仙花其他方面的独特之美,使水仙花的形象更加立体。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准。“...