次韵答马中玉三首 其一

· 黄庭坚

雨入纱窗风簸船,菊花过后早梅前。
锦江春色熏人醉,也到壶中小隠天。

简要说明

这首诗描绘了独特的自然景象与环境氛围,以风雨之景开篇,点明时节在菊花谢后早梅未开之时,接着提到锦江春色迷人,最后引出“壶中小隐天”,表达了诗人在这样的环境中一种闲适、超脱的心境。

逐句注释

  • “雨入纱窗风簸船”:
    • 字词:“簸”,摇晃、颠簸。
    • 句意:雨透过纱窗飘入室内,风就像摇晃船只一样,营造出一种风雨交加、动荡的氛围。
  • “菊花过后早梅前”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:点明时间是在菊花凋谢之后,早梅开放之前,处于一个特定的时节。
  • “锦江春色熏人醉”:
    • 字词:“锦江”,在今四川成都南,为岷江分支之一;“熏”,熏陶、沉醉。
    • 句意:锦江两岸的春色十分迷人,让人如同沉醉其中。
  • “也到壶中小隠天”:
    • 字词:“壶中”,典出《后汉书·费长房传》,传说费长房见一老翁悬一壶于市头,市罢,跳入壶中,长房于楼上见之,知为非常人,次日复往拜望,随老翁入壶,见壶里玉堂严丽,美酒佳肴。后以“壶中”指道家的仙境或隐居之地;“小隐天”,指小的隐居之所。
    • 句意:锦江的春色也来到了自己这小小的隐居之地。

现代译文

雨透过纱窗飘进屋内,风像摇晃船只般呼啸,
此时正值菊花谢后,早梅还未绽放的时节。
锦江两岸的春色迷人,让人沉醉不已,
这美景也飘进了我这小小的隐居天地。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中传达出的隐居意味来看,可能是他在人生某个阶段处于相对闲适、退隐的状态下所作。当时他或许身处四川,看到锦江春色,触景生情,便写下此诗以表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了风雨之景,营造出一种略带动荡不安的氛围,接着描写锦江春色的迷人,将自己的情感融入到景色之中,借景色来抒发自己的心境。最后以“壶中小隐天”点明自己的隐居状态,景中含情,情因景生。
    • 用典:“壶中”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也暗示了诗人对隐居生活的向往和追求,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明了。“雨入纱窗风簸船”形象地描绘出风雨的动态,给人以直观的感受;“锦江春色熏人醉”中“熏”字用得十分巧妙,生动地表现出春色的迷人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适且带有几分超脱尘世的意境。前两句风雨之景为后文的春色和隐居之境做铺垫,锦江春色的描绘则增添了画面的美感和生机,“壶中小隐天”则将这种意境进一步升华,让读者感受到诗人在隐居生活中的悠然自得。

常见问题

《次韵答马中玉三首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵答马中玉三首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《次韵答马中玉三首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了独特的自然景象与环境氛围,以风雨之景开篇,点明时节在菊花谢后早梅未开之时,接着提到锦江春色迷人,最后引出“壶中小隐天”,表达了诗人在这样的环境中一种闲适、超脱的心境。

《次韵答马中玉三首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中传达出的隐居意味来看,可能是他在人生某个阶段处于相对闲适、退隐的状态下所作。当时他或许身处四川,看到锦江春色,触景生情,便写下此诗以表达自己的心境。

《次韵答马中玉三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了风雨之景,营造出一种略带动荡不安的氛围,接着描写锦江春色的迷人,将自己的情感融入到景色之中,借景色来抒发自己的心境。最后以“壶中小隐天”点明自己的隐居状态,景中含情,情因景生。 用典 :“壶中”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵和神秘色彩,同时也暗示了诗人对隐居生活的向往和追求,使诗歌更具韵味。 语言特色 :语言清新自...