入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三

· 黄庭坚

田郎杞菊荒三径,文字时追二叟游。
万卷藏书多未见,老夫端拟乞荆州。

简要说明

这首诗是黄庭坚拜访李材叟、李翘叟时所作,诗中提及田子平家中虽生活清苦,但热衷于与二叟一同追求文字之乐,且有万卷藏书。诗人借此表达了自己想要借阅这些藏书的愿望。

逐句注释

  • “田郎杞菊荒三径”:
    • 字词:“田郎”指田子平;“杞菊”,枸杞和菊花,这里象征清苦的生活;“三径”,西汉末年,王莽专权,兖州刺史蒋诩辞官隐居,在院中开辟三径,只与求仲、羊仲来往。后来,三径便成了隐士住处的代称。
    • 句意:田子平家中过着清苦的生活,隐居之处有些荒凉。
  • “文字时追二叟游”:
    • 字词:“二叟”指李材叟和李翘叟;“追游”,追随交游。
    • 句意:田子平时常与李材叟、李翘叟一起在文字间交游,探讨学问。
  • “万卷藏书多未见”:
    • 字词:“未见”,没有读过。
    • 句意:田子平家中有万卷藏书,其中很多书我都没读过。
  • “老夫端拟乞荆州”:
    • 字词:“老夫”,诗人自称;“端拟”,真的打算;“乞荆州”,这里用了典故,三国时,刘备向孙权借荆州,这里指诗人想要借阅田子平的藏书。
    • 句意:我真的打算向田子平借阅他的藏书。

现代译文

田子平过着清苦的隐居生活,住处略显荒凉,
却时常和李材叟、李翘叟一起在文字中遨游。
他家有万卷藏书,很多我都未曾读过,
我这老头子真打算像刘备借荆州那样去借书了。

创作背景

黄庭坚与李材叟、李翘叟、田子平交往密切,此次他进入偏僻小巷拜访李氏二叟,看到田子平与二叟在文字上的交流,又知晓田子平家中有大量藏书,便写下此诗,既描述友人的生活状态,也表达自己对那些藏书的渴望。具体创作时间不详,但应是在他与这些友人交往期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“三径”和“乞荆州”两个典故。“三径”的运用简洁地描绘出田子平清苦隐居的生活状态;“乞荆州”的典故则委婉幽默地表达了诗人想要借书的想法,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。
    • 侧面烘托:通过描写田子平虽生活清苦却热衷于文字交游,以及家中有万卷藏书,从侧面展现出田子平对学问的热爱和丰富的学识,也为诗人想要借书的愿望做了铺垫。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却生动地传达出诗人的情感和意图。“杞菊荒三径”“乞荆州”等表述形象而贴切,使诗歌富有生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种文人之间相互交流、对学问充满热爱和追求的氛围。从田子平清苦的隐居生活到诗人对其藏书的渴望,展现出一种纯粹的学术交流和对知识的向往之情。

常见问题

《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三》的作者和朝代是什么?

《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚拜访李材叟、李翘叟时所作,诗中提及田子平家中虽生活清苦,但热衷于与二叟一同追求文字之乐,且有万卷藏书。诗人借此表达了自己想要借阅这些藏书的愿望。

《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三》的创作背景是什么?

黄庭坚与李材叟、李翘叟、田子平交往密切,此次他进入偏僻小巷拜访李氏二叟,看到田子平与二叟在文字上的交流,又知晓田子平家中有大量藏书,便写下此诗,既描述友人的生活状态,也表达自己对那些藏书的渴望。具体创作时间不详,但应是在他与这些友人交往期间。

《入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”和“乞荆州”两个典故。“三径”的运用简洁地描绘出田子平清苦隐居的生活状态;“乞荆州”的典故则委婉幽默地表达了诗人想要借书的想法,增添了诗歌的文化内涵和趣味性。 侧面烘托 :通过描写田子平虽生活清苦却热衷于文字交游,以及家中有万卷藏书,从侧面展现出田子平对学问的热爱和丰富的学识,也为诗人想要借书的愿望做了铺垫。 语言特色...