这首诗是黄庭坚和中玉使君之作,描绘了晚秋时节天宁节道场的景象,展现了当时的宏大场面和祥和氛围,还表达了朝廷广纳人才、天下一家的盛景,最后体现了为皇帝祝寿的庄重安静。
和中玉使君晚秋开天宁节道场
江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜。
倒影楼台开紫府,得霜篱落賸黄花。
钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。
想见星坛祝尧寿,步虚声里静无哗。
倒影楼台开紫府,得霜篱落賸黄花。
钓溪筑野收多士,航海梯山共一家。
想见星坛祝尧寿,步虚声里静无哗。
简要说明
逐句注释
- “江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜”:
- 字词:“云沙”,云雾和沙尘,这里形容天地间的景象;“旆”,旗帜。
- 句意:江南江北一片云雾沙尘的景象,车马从东方而来,旗帜在风中倾斜飘动。
- “倒影楼台开紫府,得霜篱落賸黄花”:
- 字词:“紫府”,道家称仙人居住的地方,这里借指道场;“篱落”,篱笆;“賸”,同“剩”。
- 句意:楼台的倒影仿佛打开了仙人居住的紫府,经霜后的篱笆旁还剩下许多黄色的菊花。
- “钓溪筑野收多士,航海梯山共一家”:
- 字词:“钓溪”,相传姜子牙曾在溪边垂钓,后被周文王重用,这里指代寻访贤才;“筑野”,传说傅说曾在傅岩之野筑墙,后被商王武丁任用,这里也指选拔人才;“航海梯山”,渡过大海,攀越高山,形容路途遥远。
- 句意:朝廷像姜子牙在溪边垂钓、傅说在野外筑墙那样寻访选拔众多贤才,天下之人哪怕路途遥远也如同一家。
- “想见星坛祝尧寿,步虚声里静无哗”:
- 字词:“星坛”,道士祭天的坛;“祝尧寿”,为皇帝祝寿,以尧指代皇帝;“步虚声”,道士诵经的声音。
- 句意:可以想象在星坛上为皇帝祝寿的场景,道士诵经的声音中一片安静,没有喧哗。
现代译文
江南江北到处是云雾沙尘的景象,
车马从东方而来,旗帜在风中倾斜。
楼台的倒影好似打开了仙人的紫府,
经霜的篱笆旁还剩下许多黄菊。
朝廷像古人一样寻访选拔众多贤才,
天下之人哪怕路途遥远也如同一家。
可以想象在星坛上为皇帝祝寿的情景,
道士诵经声中一片安静没有喧哗。
创作背景
黄庭坚生活在北宋时期,天宁节是宋徽宗的生日,届时会举行道场等庆祝活动。此诗是黄庭坚和中玉使君关于晚秋时节天宁节道场的作品,具体创作时间虽不明确,但应是在宋徽宗在位期间,反映了当时的社会活动和朝廷气象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗的前两句“江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜”是实写眼前所见的景象,描绘了车马到来时的宏大场面;后两句“想见星坛祝尧寿,步虚声里静无哗”是虚写,想象星坛上为皇帝祝寿的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典:“钓溪筑野”运用姜子牙和傅说的典故,形象地表达了朝廷广纳贤才的举措,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“江南江北”“航海梯山”等词语,展现出宏大的空间感;同时又不失细腻,“得霜篱落賸黄花”一句,生动地描绘出晚秋的景象。
- 意境营造:通过对天宁节道场景象的描写,营造出一种庄重、祥和、宏大的意境。诗中既有车马奔驰、旗帜飘扬的动态画面,又有星坛诵经、安静无哗的静态场景,动静结合,展现出当时社会的繁荣和朝廷的威严。
常见问题
《和中玉使君晚秋开天宁节道场》的作者和朝代是什么?
《和中玉使君晚秋开天宁节道场》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《和中玉使君晚秋开天宁节道场》主要写了什么?
这首诗是黄庭坚和中玉使君之作,描绘了晚秋时节天宁节道场的景象,展现了当时的宏大场面和祥和氛围,还表达了朝廷广纳人才、天下一家的盛景,最后体现了为皇帝祝寿的庄重安静。
《和中玉使君晚秋开天宁节道场》的创作背景是什么?
黄庭坚生活在北宋时期,天宁节是宋徽宗的生日,届时会举行道场等庆祝活动。此诗是黄庭坚和中玉使君关于晚秋时节天宁节道场的作品,具体创作时间虽不明确,但应是在宋徽宗在位期间,反映了当时的社会活动和朝廷气象。
《和中玉使君晚秋开天宁节道场》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“江南江北尽云沙,车骑东来风旆斜”是实写眼前所见的景象,描绘了车马到来时的宏大场面;后两句“想见星坛祝尧寿,步虚声里静无哗”是虚写,想象星坛上为皇帝祝寿的场景,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 用典 :“钓溪筑野”运用姜子牙和傅说的典故,形象地表达了朝廷广纳贤才的举措,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言大气磅礴,如“江南...