呈杨康国

· 黄庭坚

君家秋实罗浮种,已作累累半拂墙。
莫遣儿童酸打尽,要看霜后十分黄。

简要说明

这首诗围绕杨康国家的罗浮种秋实展开,诗人叮嘱莫让儿童把果实打尽,期望能看到霜后果实完全变黄的景象,流露出对美好事物自然成熟、完美呈现的期待之情。

逐句注释

  • “君家秋实罗浮种,已作累累半拂墙”:
    • 字词:“秋实”,秋天的果实;“罗浮种”,罗浮山所产的品种;“累累”,果实累累的样子。
    • 句意:你家那罗浮山品种的秋果,已经果实累累,有一半都快垂到墙边了。
  • “莫遣儿童酸打尽,要看霜后十分黄”:
    • 字词:“遣”,让;“酸打尽”,因为果实可能还酸就把它们打下来;“十分黄”,指果实完全成熟变黄。
    • 句意:不要让孩子们因为果实酸就把它们都打下来,我还想看看霜后果实完全变黄的样子呢。

现代译文

你家种的罗浮品种秋果呀,
果实累累都快垂到墙边啦。
可别让孩子们把酸果打光,
我还盼着看霜后金黄模样。

创作背景

黄庭坚与杨康国是友人关系。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是秋季诗人前往杨康国家中,看到墙边累累的秋果而有感而发,写下此诗表达自己对秋果成熟过程的关注与期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 寄情于事:整首诗围绕秋果这一事物展开,通过叮嘱莫让儿童打尽果实这件事,寄托了诗人对美好事物自然发展、成熟的期待,情感表达含蓄而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,平白如话,用简洁的语句就把诗人的想法和情感表达得清晰明了,体现了黄庭坚诗歌质朴自然的一面。
  • 意境营造:诗中描绘出一幅秋日墙边果实累累的画面,营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过诗人对果实成熟的期待,为画面增添了一份生活情趣,使读者能感受到诗人对生活中细微美好的关注与热爱。

常见问题

《呈杨康国》的作者和朝代是什么?

《呈杨康国》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《呈杨康国》主要写了什么?

这首诗围绕杨康国家的罗浮种秋实展开,诗人叮嘱莫让儿童把果实打尽,期望能看到霜后果实完全变黄的景象,流露出对美好事物自然成熟、完美呈现的期待之情。

《呈杨康国》的创作背景是什么?

黄庭坚与杨康国是友人关系。具体创作时间虽难以精确知晓,但从诗的内容推测,应是秋季诗人前往杨康国家中,看到墙边累累的秋果而有感而发,写下此诗表达自己对秋果成熟过程的关注与期待。

《呈杨康国》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 寄情于事 :整首诗围绕秋果这一事物展开,通过叮嘱莫让儿童打尽果实这件事,寄托了诗人对美好事物自然发展、成熟的期待,情感表达含蓄而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,平白如话,用简洁的语句就把诗人的想法和情感表达得清晰明了,体现了黄庭坚诗歌质朴自然的一面。 意境营造 :诗中描绘出一幅秋日墙边果实累累的画面,营造出一种宁静、闲适的田园意境。通过诗人对...