这首诗围绕酴醾菊展开,表达了诗人未能从吕园得到酴醾菊,只能先寄种在田家阶下的情况,同时预想他日重阳节时菊花盛开,清香自来,借此传达出对友人王观复的情谊。
戏答王观复酴醾菊二首 其二
吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽。
他日秋花媚重九,清香知自故人来。
他日秋花媚重九,清香知自故人来。
简要说明
逐句注释
- “吕园未肯轻沽我,且寄田家砌下栽”:
- 字词:“吕园”,可能是种植酴醾菊的园子;“沽”,卖;“砌”,台阶。
- 句意:吕园不肯轻易把酴醾菊卖给我,我只好暂且把它寄放在田家的台阶下栽种。
- “他日秋花媚重九,清香知自故人来”:
- 字词:“他日”,将来的某一天;“媚”,美好、取悦;“重九”,即重阳节;“故人”,指王观复。
- 句意:将来在重阳节的时候,秋菊盛开十分美好,那阵阵清香我知道是从友人那里带来的。
现代译文
吕园不肯轻易把花卖给我,
只好暂且寄放在田家阶下栽种。
将来等到重阳节秋菊盛开,
那清幽的香气我知道来自友人。
创作背景
黄庭坚与王观复交往密切,王观复可能送了酴醾菊给黄庭坚,但黄庭坚未能从吕园顺利得到此花,只能先将其种在田家阶下。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是二人交往期间,黄庭坚以戏答的方式回应王观复,展现出两人之间轻松友好的情谊。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象:诗的后两句“他日秋花媚重九,清香知自故人来”运用想象的手法,预想未来重阳节时菊花盛开的情景,表达出对友情的期待和珍视。
- 托物寄情:诗人借酴醾菊来寄托对友人王观复的情谊,通过对菊花的栽种和未来花香的想象,将无形的友情具象化。
- 语言特色:语言轻松诙谐,“戏答”二字点明了整首诗的风格,“未肯轻沽我”以幽默的口吻写出未能得花的情况,充满生活情趣。
- 意境营造:通过对未来秋菊盛开、清香四溢景象的描写,营造出一种温馨、美好的意境,体现出诗人与友人之间真挚而深厚的情谊。
常见问题
《戏答王观复酴醾菊二首 其二》的作者和朝代是什么?
《戏答王观复酴醾菊二首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。
《戏答王观复酴醾菊二首 其二》主要写了什么?
这首诗围绕酴醾菊展开,表达了诗人未能从吕园得到酴醾菊,只能先寄种在田家阶下的情况,同时预想他日重阳节时菊花盛开,清香自来,借此传达出对友人王观复的情谊。
《戏答王观复酴醾菊二首 其二》的创作背景是什么?
黄庭坚与王观复交往密切,王观复可能送了酴醾菊给黄庭坚,但黄庭坚未能从吕园顺利得到此花,只能先将其种在田家阶下。这首诗具体创作时间难以精确确定,但应是二人交往期间,黄庭坚以戏答的方式回应王观复,展现出两人之间轻松友好的情谊。
《戏答王观复酴醾菊二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象 :诗的后两句“他日秋花媚重九,清香知自故人来”运用想象的手法,预想未来重阳节时菊花盛开的情景,表达出对友情的期待和珍视。 托物寄情 :诗人借酴醾菊来寄托对友人王观复的情谊,通过对菊花的栽种和未来花香的想象,将无形的友情具象化。 语言特色 :语言轻松诙谐,“戏答”二字点明了整首诗的风格,“未肯轻沽我”以幽默的口吻写出未能得花的情况,充满生活...