戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四

· 黄庭坚

朱家埙篪好兄弟,陋巷六经葵苋秋。
我卜荆州三亩宅,读田家书从之游。

简要说明

这首诗表达了诗人对朱公武及其兄弟的赞赏,描绘了他们身处陋巷却醉心于六经的安贫乐道生活。同时,诗人表示自己打算在荆州购置宅院,与他们一同研读田家之书,体现出对这种生活方式的向往以及对与友人交往的期待。

逐句注释

  • “朱家埙篪好兄弟”:
    • 字词:“埙篪(xūn chí)”,埙是古代用陶土烧制的一种吹奏乐器,篪是古代竹管乐器,二者合奏声音和谐,常用来比喻兄弟和睦。
    • 句意:朱家的兄弟们就像埙和篪一样和睦友好。
  • “陋巷六经葵苋秋”:
    • 字词:“陋巷”,狭窄简陋的巷子,出自《论语》中颜回“一箪食,一瓢饮,在陋巷”,表示生活清苦;“六经”,指《诗》《书》《礼》《易》《乐》《春秋》六部儒家经典;“葵苋(kuí xiàn)”,葵和苋是两种蔬菜,这里代指普通的生活。
    • 句意:他们住在狭窄简陋的巷子里,在清苦的生活中研习六经,如同在秋日里生长的葵和苋一样质朴自然。
  • “我卜荆州三亩宅”:
    • 字词:“卜”,选择、决定;“荆州”,地名;“三亩宅”,指较小的住宅。
    • 句意:我打算在荆州选择一处三亩大小的宅院。
  • “读田家书从之游”:
    • 字词:“田家书”,关于农事、田园生活的书籍;“从之游”,与他们交往、一同游玩。
    • 句意:我要与他们交往,一起研读关于农事、田园生活的书籍。

现代译文

朱家的兄弟们和睦友好如同埙篪和鸣,
住在陋巷中于清苦里研习着六经。
我打算在荆州选一处三亩的宅院,
和他们一起研读农事之书相伴同行。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛风气较为浓厚,文人之间交往频繁。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是黄庭坚在与朱公武、刘邦直、田子平等人交往过程中所作。他可能被朱公武兄弟安贫乐道、潜心学问的生活态度所打动,从而写下此诗表达自己对这种生活的向往以及与友人交往的意愿。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“陋巷”引用了颜回的典故,既形象地描绘出朱公武兄弟生活的清苦,又赞颂了他们安贫乐道、潜心学问的品质,使诗歌更具文化内涵。
    • 借景抒情:“葵苋秋”以秋日里葵和苋的自然生长景象,营造出一种质朴、宁静的氛围,借景表达出对朱公武兄弟这种简单纯粹生活的赞美之情。
  • 语言特色:语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的情感和想法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出自己对友人的赞赏以及对理想生活的向往。
  • 意境营造:通过对朱公武兄弟生活场景的描绘和自己未来打算的表述,营造出一种宁静、和谐、充满田园气息的意境。诗中展现出的是一种远离尘世喧嚣,专注于学问和田园生活的美好画面,让读者感受到诗人内心对这种生活的渴望。

常见问题

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四》的作者和朝代是什么?

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对朱公武及其兄弟的赞赏,描绘了他们身处陋巷却醉心于六经的安贫乐道生活。同时,诗人表示自己打算在荆州购置宅院,与他们一同研读田家之书,体现出对这种生活方式的向往以及对与友人交往的期待。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文坛风气较为浓厚,文人之间交往频繁。具体这首诗的创作时间难以精确确定,但可以推测是黄庭坚在与朱公武、刘邦直、田子平等人交往过程中所作。他可能被朱公武兄弟安贫乐道、潜心学问的生活态度所打动,从而写下此诗表达自己对这种生活的向往以及与友人交往的意愿。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“陋巷”引用了颜回的典故,既形象地描绘出朱公武兄弟生活的清苦,又赞颂了他们安贫乐道、潜心学问的品质,使诗歌更具文化内涵。 借景抒情 :“葵苋秋”以秋日里葵和苋的自然生长景象,营造出一种质朴、宁静的氛围,借景表达出对朱公武兄弟这种简单纯粹生活的赞美之情。 语言特色 :语言简洁明快,质朴自然。诗人用直白的语言表达自己的情感和想法,没有过多的...