戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二

· 黄庭坚

欢伯可解藜藿嘲,孔方定非金石交。
君看刘郎最多智,昨者火事几焚巢。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的口吻,通过对“欢伯”“孔方”的调侃以及引用“刘郎火事”的事例,表达了对金钱和生活中意外的看法,同时带有一定的对友人的戏谑意味。

逐句注释

  • “欢伯可解藜藿嘲”:
    • 字词:“欢伯”,酒的别称;“藜藿”,指粗劣的饭菜。
    • 句意:酒可以排解因吃粗劣饭菜而受到的嘲笑。
  • “孔方定非金石交”:
    • 字词:“孔方”,指钱,因旧时的铜钱中有方形孔;“金石交”,指交情深厚如金石般坚固。
    • 句意:金钱肯定不是可以深交的朋友。
  • “君看刘郎最多智”:
    • 字词:“刘郎”,这里指刘邦直。
    • 句意:你看刘郎是最有智谋的人。
  • “昨者火事几焚巢”:
    • 字词:“火事”,指火灾;“巢”,这里指家。
    • 句意:昨天发生的火灾几乎把他的家都烧了。

现代译文

美酒能够排解吃粗茶淡饭带来的嘲笑,
金钱肯定不是能与你深交的好友。
你看那刘郎可是最有智谋的人啊,
昨天家里遭遇火灾差点把家都烧没了。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他与朱公武、刘邦直、田子平是友人。这首诗具体创作时间不详,但从“戏简”可知是诗人以戏谑的方式写给友人的诗。可能当时友人之间交流生活琐事,诗人看到刘邦直家中遭遇火灾这一事件,便借此发挥,写下此诗来调侃友人,表达自己对生活的一些看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将“欢伯”和“孔方”进行对比,突出酒能解愁而钱不可深交的观点,引发读者思考。
    • 用典(暗指):“刘郎”指代刘邦直,以具体人物的事例来增添诗歌的趣味性和现实感,使诗歌更贴近生活。
  • 语言特色:语言通俗易懂、幽默诙谐,如“欢伯”“孔方”等称呼生动形象,充满生活气息,体现出诗人独特的语言风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、戏谑的氛围,通过生活中常见的喝酒、金钱以及火灾等场景,展现出生活的无常和不可预测,让读者在欢笑中感受到生活的真实。

常见问题

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二》的作者和朝代是什么?

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的口吻,通过对“欢伯”“孔方”的调侃以及引用“刘郎火事”的事例,表达了对金钱和生活中意外的看法,同时带有一定的对友人的戏谑意味。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他与朱公武、刘邦直、田子平是友人。这首诗具体创作时间不详,但从“戏简”可知是诗人以戏谑的方式写给友人的诗。可能当时友人之间交流生活琐事,诗人看到刘邦直家中遭遇火灾这一事件,便借此发挥,写下此诗来调侃友人,表达自己对生活的一些看法。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将“欢伯”和“孔方”进行对比,突出酒能解愁而钱不可深交的观点,引发读者思考。 用典(暗指) :“刘郎”指代刘邦直,以具体人物的事例来增添诗歌的趣味性和现实感,使诗歌更贴近生活。 语言特色 :语言通俗易懂、幽默诙谐,如“欢伯”“孔方”等称呼生动形象,充满生活气息,体现出诗人独特的语言风格。 意境营造 :整首诗营造出一种轻松、戏谑的氛围...