戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一

· 黄庭坚

不趋吏部曹中版,且鲙高沙湖里鱼。
虽无季子六国印,要读田郎万卷书。

简要说明

这首诗是黄庭坚戏谑简赠友人之作。诗中表达了诗人不愿趋炎附势、投身官场俗务,而是向往自在生活、潜心读书的志趣,展现出一种超脱的情怀。

逐句注释

  • “不趋吏部曹中版”:
    • 字词:“趋”,奔走、趋附;“吏部曹”,吏部的官署,吏部掌管官员的任免、考核等事务;“版”,这里指公文、簿籍等官场事务。
    • 句意:不愿意奔走于吏部官署去处理那些公文事务。
  • “且鲙高沙湖里鱼”:
    • 字词:“鲙”,把鱼、肉切成细丝,这里指烹饪鱼;“高沙湖”,具体所指待考,可能是诗人附近的一个湖泊。
    • 句意:暂且去烹饪高沙湖里的鱼来享受生活。
  • “虽无季子六国印”:
    • 字词:“季子”,指战国时期的苏秦,字季子,他曾佩六国相印,显赫一时。
    • 句意:虽然没有像苏秦那样获得六国的相印,取得辉煌的功名。
  • “要读田郎万卷书”:
    • 字词:“田郎”,可能指友人田子平,也可能泛指热爱读书之人;“万卷书”,形容书读得多。
    • 句意:但我要像田郎一样去读很多的书。

现代译文

我不愿奔走在吏部官署处理公文,
暂且去烹饪高沙湖里鲜美的鱼。
虽然没有苏秦那样佩六国相印的荣耀,
但我要像田郎一样去读万卷诗书。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,官场政治环境复杂。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在官场生活中有所感悟后所作。可能是对官场的繁琐事务和名利追逐感到厌倦,从而通过这首诗表达自己的人生态度和志趣,同时也是与友人朱公武、刘邦直、田子平之间的一种调侃与交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“不趋吏部曹中版”与“且鲙高沙湖里鱼”形成对比,将官场的忙碌与自在的生活进行对照,突出诗人对闲适生活的向往;“虽无季子六国印”与“要读田郎万卷书”对比,以苏秦的功名富贵与读书的志趣作比,体现诗人对功名利禄的淡泊。
    • 用典:运用了苏秦佩六国印的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更深厚的意味,同时也以苏秦的显赫来衬托自己不追求功名的心境。
  • 语言特色:语言直白简洁,以口语化的表达来展现诗人的真实想法,读起来自然流畅,却又蕴含着深刻的情感和人生态度。
  • 意境营造:通过描绘不参与官场事务、烹饪湖鱼、读书等场景,营造出一种超脱尘世、悠然自得的意境,让读者感受到诗人内心对宁静、充实生活的追求。

常见问题

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚戏谑简赠友人之作。诗中表达了诗人不愿趋炎附势、投身官场俗务,而是向往自在生活、潜心读书的志趣,展现出一种超脱的情怀。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时党争激烈,官场政治环境复杂。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在官场生活中有所感悟后所作。可能是对官场的繁琐事务和名利追逐感到厌倦,从而通过这首诗表达自己的人生态度和志趣,同时也是与友人朱公武、刘邦直、田子平之间的一种调侃与交流。

《戏简朱公武刘邦直田子平五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“不趋吏部曹中版”与“且鲙高沙湖里鱼”形成对比,将官场的忙碌与自在的生活进行对照,突出诗人对闲适生活的向往;“虽无季子六国印”与“要读田郎万卷书”对比,以苏秦的功名富贵与读书的志趣作比,体现诗人对功名利禄的淡泊。 用典 :运用了苏秦佩六国印的典故,丰富了诗歌的内涵,使诗歌在有限的篇幅中蕴含更深厚的意味,同时也以苏秦的显赫来衬托自己不...