邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二

· 黄庭坚

天将金阙真黄色,借与洞庭霜后橙。
松滋解作逡巡曲,压倒江南好事僧。

简要说明

这首诗围绕邹松滋寄来的苦竹泉橙曲莲子汤中的“橙”展开,赞美了橙子的色泽,并夸赞松滋制作酒曲的高超技艺,表达了诗人对邹松滋所寄物品的喜爱与对其技艺的赞赏之情。

逐句注释

  • “天将金阙真黄色,借与洞庭霜后橙”:
    • 字词:“金阙”,原指黄金的宫殿,这里形容金黄的颜色;“洞庭”,指洞庭湖一带,是橙子的著名产地;“霜后橙”,经霜后的橙子,一般认为经霜后橙子更甜。
    • 句意:上天把宫殿般的真黄色,借给了洞庭湖一带经霜后的橙子。
  • “松滋解作逡巡曲,压倒江南好事僧”:
    • 字词:“松滋”,地名,此处指邹松滋;“逡巡曲”,快速酿成酒的酒曲;“江南好事僧”,江南喜欢酿酒的僧人。
    • 句意:松滋懂得制作快速酿酒的酒曲,这技艺能压倒江南那些喜欢酿酒的僧人。

现代译文

上天把那宫殿般的金黄颜色,
借给了洞庭湖霜后的橙子。
松滋懂得制作速酿的酒曲,
这技艺能胜过江南爱酿酒的僧人。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,当时文人之间常有相互馈赠物品的雅事。邹松滋寄来了苦竹泉橙曲莲子汤,黄庭坚便写下这组诗来表达对所赠之物的感受。此诗具体创作时间不详,但应是在邹松滋寄来物品之后,诗人通过文字抒发对友人及所寄物品的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象奇特:“天将金阙真黄色,借与洞庭霜后橙”运用奇特的想象,赋予上天以人的行为,将橙子金黄的色泽想象成是上天所借,生动形象地突出了橙子颜色的鲜艳夺目。
    • 对比衬托:“压倒江南好事僧”将松滋制作酒曲的技艺与江南好事僧进行对比,以江南好事僧为衬托,突出了松滋酒曲制作技艺的高超。
  • 语言特色:语言幽默风趣,如“借与”“解作”“压倒”等词语的使用,使诗歌充满了活泼的气息,读来饶有趣味。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、充满生活情趣的意境。诗人通过对橙子和酒曲的赞美,展现出一种对生活中美好事物的欣赏与享受,让读者感受到诗人在收到友人馈赠时的欣喜之情。

常见问题

《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二》的作者和朝代是什么?

《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕邹松滋寄来的苦竹泉橙曲莲子汤中的“橙”展开,赞美了橙子的色泽,并夸赞松滋制作酒曲的高超技艺,表达了诗人对邹松滋所寄物品的喜爱与对其技艺的赞赏之情。

《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,当时文人之间常有相互馈赠物品的雅事。邹松滋寄来了苦竹泉橙曲莲子汤,黄庭坚便写下这组诗来表达对所赠之物的感受。此诗具体创作时间不详,但应是在邹松滋寄来物品之后,诗人通过文字抒发对友人及所寄物品的情感。

《邹松滋寄苦竹泉橙曲莲子汤三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象奇特 :“天将金阙真黄色,借与洞庭霜后橙”运用奇特的想象,赋予上天以人的行为,将橙子金黄的色泽想象成是上天所借,生动形象地突出了橙子颜色的鲜艳夺目。 对比衬托 :“压倒江南好事僧”将松滋制作酒曲的技艺与江南好事僧进行对比,以江南好事僧为衬托,突出了松滋酒曲制作技艺的高超。 语言特色 :语言幽默风趣,如“借与”“解作”“压倒”等词语的使用,使...