病起荆江亭即事十首 其九

· 黄庭坚

张子耽酒语蹇吃,闻道颍州又陈州。
形模弥勒一布袋,文字江河万古流。

简要说明

这首诗是黄庭坚对友人张耒的评价与怀念。诗中先描述了张耒好酒且说话结巴的特点,提及他被贬颍州又到陈州的经历,接着以弥勒布袋形容其形象,高度赞扬了张耒文章具有如江河万古长流般的价值。

逐句注释

  • “张子耽酒语蹇吃”:
    • 字词:“张子”,指张耒,北宋诗人,“苏门四学士”之一;“耽酒”,沉迷于酒;“蹇吃”,口吃,说话不流畅。
    • 句意:张耒喜爱喝酒,说话还有些结巴。
  • “闻道颍州又陈州”:
    • 字词:“闻道”,听说;“颍州”“陈州”,均为地名。当时张耒被贬官,先后到颍州、陈州任职。
    • 句意:听说他被贬到颍州,后来又到了陈州。
  • “形模弥勒一布袋”:
    • 字词:“形模”,外形模样;“弥勒”,弥勒佛,常以袒胸露腹、笑口常开、身背布袋的形象出现。
    • 句意:张耒的模样就像背着布袋的弥勒佛。
  • “文字江河万古流”:
    • 字词:“文字”,指张耒的文章;“江河万古流”,化用杜甫“尔曹身与名俱灭,不废江河万古流”,表示其文章具有永恒的价值。
    • 句意:他的文章如同江河一样,万古长流。

现代译文

张耒爱喝酒,说话还结巴,
听闻他被贬到颍州又到陈州。
他那模样好似背着布袋的弥勒佛,
文章却如江河一般万古长流。

创作背景

这首诗创作于宋徽宗崇宁元年(1102 年),当时黄庭坚从鄂州(今湖北武昌)前往荆州(今湖北江陵),在荆江亭养病期间写下这组诗。此时正值北宋党争激烈,张耒等“苏门四学士”因受苏轼牵连,屡遭贬谪。黄庭坚通过这组诗表达对友人的怀念、对时事的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中前两句描述张耒外在的生活习性(好酒、口吃)和坎坷的仕途经历,后两句则着重赞扬其文章的价值,通过这种对比,更突出了张耒文学成就的耀眼。
    • 比喻手法:以“弥勒一布袋”形象地描绘出张耒的外形模样,给人以鲜明的视觉感受;用“江河万古流”来比喻张耒文章的价值,生动地表现出其文学作品的永恒性和影响力。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对友人的情感和评价。寥寥数语,就将张耒的形象和文学成就刻画得淋漓尽致。
  • 情感表达:整首诗饱含着黄庭坚对张耒的深厚情谊和对其文学才华的高度赞赏。同时,也流露出对友人仕途不顺的同情和惋惜,以及对当时政治环境的不满。

常见问题

《病起荆江亭即事十首 其九》的作者和朝代是什么?

《病起荆江亭即事十首 其九》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病起荆江亭即事十首 其九》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚对友人张耒的评价与怀念。诗中先描述了张耒好酒且说话结巴的特点,提及他被贬颍州又到陈州的经历,接着以弥勒布袋形容其形象,高度赞扬了张耒文章具有如江河万古长流般的价值。

《病起荆江亭即事十首 其九》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋徽宗崇宁元年(1102 年),当时黄庭坚从鄂州(今湖北武昌)前往荆州(今湖北江陵),在荆江亭养病期间写下这组诗。此时正值北宋党争激烈,张耒等“苏门四学士”因受苏轼牵连,屡遭贬谪。黄庭坚通过这组诗表达对友人的怀念、对时事的感慨。

《病起荆江亭即事十首 其九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中前两句描述张耒外在的生活习性(好酒、口吃)和坎坷的仕途经历,后两句则着重赞扬其文章的价值,通过这种对比,更突出了张耒文学成就的耀眼。 比喻手法 :以“弥勒一布袋”形象地描绘出张耒的外形模样,给人以鲜明的视觉感受;用“江河万古流”来比喻张耒文章的价值,生动地表现出其文学作品的永恒性和影响力。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没...