病起荆江亭即事十首 其八

· 黄庭坚

闭门觅句陈无己,对客挥毫秦少游。
正字不知温饱未,西风吹泪古藤州。

简要说明

这首诗通过对比陈师道(陈无己)闭门苦吟和秦观(秦少游)对客挥毫的创作状态,表达了对两位友人的深切怀念。同时,以“西风吹泪古藤州”一句,流露出对秦观客死他乡的哀伤之情。

逐句注释

  • “闭门觅句陈无己”:
    • 字词:“闭门”,关起门来,形容专心创作;“觅句”,搜寻诗句,指苦心构思。“陈无己”,即陈师道,北宋诗人,字履常、无己,号后山居士。
    • 句意:陈师道创作时总是关起门来苦心寻觅诗句。
  • “对客挥毫秦少游”:
    • 字词:“对客”,当着客人的面;“挥毫”,指运笔写字或作诗。“秦少游”,即秦观,北宋词人,字太虚、少游,号淮海居士。
    • 句意:秦观则能够当着客人的面潇洒地挥笔作诗。
  • “正字不知温饱未”:
    • 字词:“正字”,陈师道曾担任秘书省正字这一官职,这里以官职代指陈师道。
    • 句意:不知道担任正字小官的陈师道是否能解决温饱问题。
  • “西风吹泪古藤州”:
    • 字词:“西风”,秋风;“古藤州”,秦观被贬至藤州(今广西藤县),并在那里去世。
    • 句意:秋风吹拂,不禁为客死古藤州的秦观流泪。

现代译文

陈师道创作时总是关起门来苦苦寻觅诗句,
秦观却能当着客人的面潇洒挥笔写下诗篇。
不知道做正字小官的陈师道是否温饱有着落,
秋风吹来,我为客死在古藤州的秦观悲泣流泪。

创作背景

此诗创作于宋徽宗崇宁元年(1102),黄庭坚当时在荆州大病初愈。陈师道和秦观都是黄庭坚的好友,且都属于“苏门四学士”。陈师道一生贫困,生活窘迫。秦观则因受党争牵连,屡遭贬谪,最终在藤州去世。黄庭坚在病后想起两位友人的遭遇,写下了这首诗来表达对他们的怀念与哀伤。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句将陈师道闭门觅句和秦观对客挥毫两种截然不同的创作状态进行对比,突出了两人不同的创作风格和个性特点。
    • 借景抒情:“西风吹泪古藤州”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人对秦观客死他乡的悲痛之情,景中含情,情因景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。以质朴的语言表达了对友人的深切关怀和哀悼,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。通过对友人创作状态的回忆和对他们命运的牵挂,以及秋风、古藤州等意象的运用,将诗人内心的悲痛和对友人的思念之情展现得淋漓尽致,让读者感受到了一种深深的悲凉氛围。

常见问题

《病起荆江亭即事十首 其八》的作者和朝代是什么?

《病起荆江亭即事十首 其八》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病起荆江亭即事十首 其八》主要写了什么?

这首诗通过对比陈师道(陈无己)闭门苦吟和秦观(秦少游)对客挥毫的创作状态,表达了对两位友人的深切怀念。同时,以“西风吹泪古藤州”一句,流露出对秦观客死他乡的哀伤之情。

《病起荆江亭即事十首 其八》的创作背景是什么?

此诗创作于宋徽宗崇宁元年(1102),黄庭坚当时在荆州大病初愈。陈师道和秦观都是黄庭坚的好友,且都属于“苏门四学士”。陈师道一生贫困,生活窘迫。秦观则因受党争牵连,屡遭贬谪,最终在藤州去世。黄庭坚在病后想起两位友人的遭遇,写下了这首诗来表达对他们的怀念与哀伤。

《病起荆江亭即事十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句将陈师道闭门觅句和秦观对客挥毫两种截然不同的创作状态进行对比,突出了两人不同的创作风格和个性特点。 借景抒情 :“西风吹泪古藤州”一句,借秋风这一自然景象,抒发了诗人对秦观客死他乡的悲痛之情,景中含情,情因景生。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却蕴含着深厚的情感。以质朴的语言表达了对友人的深切关怀和哀悼,具有很强...