病起荆江亭即事十首 其五

· 黄庭坚

司马丞相昔登庸,诏用元老超群公。
杨绾当朝天下喜,断碑零落卧秋风。

简要说明

这首诗是黄庭坚在病愈后于荆江亭有感而作,通过对司马光当年受重用及如今碑石零落的描写,表达了对司马光等元老的追思和对其政治功绩的肯定,同时也流露出对世事变迁的感慨。

逐句注释

  • “司马丞相昔登庸,诏用元老超群公”:
    • 字词:“司马丞相”指司马光,北宋著名政治家、史学家;“登庸”,指被任用、提拔;“元老”,指年高德劭的旧臣;“群公”,指众多官员。
    • 句意:昔日司马光被朝廷任用,皇帝下诏启用这位元老,他的地位超越了众多官员。
  • “杨绾当朝天下喜”:
    • 字词:“杨绾”,唐朝宰相,以德行和才能著称,他被任命为宰相时,天下人都很高兴。这里以杨绾比司马光。
    • 句意:司马光当政时就像杨绾当朝一样,天下百姓都感到欢喜。
  • “断碑零落卧秋风”:
    • 字词:“断碑”,指司马光的碑石;“零落”,形容碑石破碎、散落;“卧秋风”,在秋风中倒伏。
    • 句意:如今司马光的断碑破碎散落,倒伏在秋风之中。

现代译文

昔日司马光被朝廷任用提拔,
皇帝下诏启用他,地位超越群官。
他当政时就像杨绾当朝,天下欢喜,
可如今断碑破碎散落,在秋风中卧眠。

创作背景

这首诗作于宋徽宗崇宁元年(1102),黄庭坚当时因政治上受到新党的打击,被贬至宜州,途经荆江亭时病起而作此诗。司马光在宋哲宗即位初被起用为相,废除王安石变法中的部分措施,在当时影响很大。但后来新党重新得势,司马光等旧党人物遭到打压,其碑石也被毁坏。黄庭坚此诗就是在这样的背景下,表达对司马光等旧党人物的怀念和对政治局势变化的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以杨绾比司马光,杨绾在唐朝时是贤相,其当政天下喜,以此突出司马光的贤能和他当政时受到百姓的拥护,使诗歌更具历史厚重感和表现力。
    • 对比:前两句写司马光当年受重用,天下欢喜,展现出其辉煌的政治生涯;后一句写如今断碑零落卧秋风,描绘出衰败凄凉的景象。通过今昔对比,强烈地表达了世事无常、政治风云变幻的感慨。
  • 语言特色:语言简洁有力,以直白的表述传达深刻的情感。如“天下喜”三字,生动地表现出司马光当政时百姓的喜悦心情;“断碑零落卧秋风”则用简洁的画面,勾勒出衰败的场景,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、凄凉的意境。诗的前半部分展现出曾经的辉煌与希望,而后半部分则陷入衰败与凄凉之中,将诗人对历史变迁的感慨和对旧党人物的追思融入到这一意境之中,使读者能深刻感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《病起荆江亭即事十首 其五》的作者和朝代是什么?

《病起荆江亭即事十首 其五》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病起荆江亭即事十首 其五》主要写了什么?

这首诗是黄庭坚在病愈后于荆江亭有感而作,通过对司马光当年受重用及如今碑石零落的描写,表达了对司马光等元老的追思和对其政治功绩的肯定,同时也流露出对世事变迁的感慨。

《病起荆江亭即事十首 其五》的创作背景是什么?

这首诗作于宋徽宗崇宁元年(1102),黄庭坚当时因政治上受到新党的打击,被贬至宜州,途经荆江亭时病起而作此诗。司马光在宋哲宗即位初被起用为相,废除王安石变法中的部分措施,在当时影响很大。但后来新党重新得势,司马光等旧党人物遭到打压,其碑石也被毁坏。黄庭坚此诗就是在这样的背景下,表达对司马光等旧党人物的怀念和对政治局势变化的感慨。

《病起荆江亭即事十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以杨绾比司马光,杨绾在唐朝时是贤相,其当政天下喜,以此突出司马光的贤能和他当政时受到百姓的拥护,使诗歌更具历史厚重感和表现力。 对比 :前两句写司马光当年受重用,天下欢喜,展现出其辉煌的政治生涯;后一句写如今断碑零落卧秋风,描绘出衰败凄凉的景象。通过今昔对比,强烈地表达了世事无常、政治风云变幻的感慨。 语言特色 :语言简洁有力,以直...