病起荆江亭即事十首 其二

· 黄庭坚

维摩老子五十七,大圣天子初元年。
传闻有意用幽侧,病著不能朝日边。

简要说明

此诗以诗人自身境遇为切入点,借助“维摩老子”的典故,传达了虽听闻朝廷有意任用贤才,但自己却因病无法入朝效力的遗憾与无奈之情。

逐句注释

  • “维摩老子五十七”:
    • 字词:“维摩老子”,指维摩诘,是佛教中一位在家的大乘佛教居士,这里作者以维摩诘自比;“五十七”,指诗人当时五十七岁。
    • 句意:我这如维摩诘一般的人如今已五十七岁了。
  • “大圣天子初元年”:
    • 字词:“大圣天子”,指宋徽宗;“初元年”,指宋徽宗即位之初。
    • 句意:正值大圣天子宋徽宗即位之初。
  • “传闻有意用幽侧”:
    • 字词:“传闻”,听说;“幽侧”,指隐居在偏远地方的贤才,这里是诗人自指。
    • 句意:听闻天子有意任用像我这样隐居的贤才。
  • “病著不能朝日边”:
    • 字词:“病著”,患病;“日边”,指代皇帝身边。
    • 句意:可惜我患病在身,无法前往皇帝身边效力。

现代译文

我如维摩诘般已到了五十七岁,
正值宋徽宗即位改元的那一年。
听闻天子有意任用我这样的贤才,
可我却因病无法前往朝廷拜见。

创作背景

宋徽宗即位之初,有意广纳人才,朝廷政治局面看似有新的气象。黄庭坚此时五十七岁,经历了诸多政治波折,正处于人生的低谷。他虽隐居在荆江亭,但听闻朝廷有任用贤才之意,内心本燃起一丝希望,然而却因病不能入朝,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗人以“维摩老子”自比,维摩诘是佛教中智慧与辩才的象征,诗人借此暗示自己有才能和智慧却因病不能施展,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 借事抒情:通过叙述自己听闻朝廷任用之意却因病不能入朝这一事件,抒发了内心的遗憾和无奈之情,使情感表达更加真实动人。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,简洁明了地传达出诗人的遭遇和心境,让读者能够直接感受到他的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种无奈、遗憾的氛围。诗人虽有报国之心,但因病受阻,这种境遇让诗歌充满了一种壮志难酬的悲凉之感,使读者能深刻体会到诗人内心的痛苦与无奈。

常见问题

《病起荆江亭即事十首 其二》的作者和朝代是什么?

《病起荆江亭即事十首 其二》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《病起荆江亭即事十首 其二》主要写了什么?

此诗以诗人自身境遇为切入点,借助“维摩老子”的典故,传达了虽听闻朝廷有意任用贤才,但自己却因病无法入朝效力的遗憾与无奈之情。

《病起荆江亭即事十首 其二》的创作背景是什么?

宋徽宗即位之初,有意广纳人才,朝廷政治局面看似有新的气象。黄庭坚此时五十七岁,经历了诸多政治波折,正处于人生的低谷。他虽隐居在荆江亭,但听闻朝廷有任用贤才之意,内心本燃起一丝希望,然而却因病不能入朝,于是创作了此诗。

《病起荆江亭即事十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗人以“维摩老子”自比,维摩诘是佛教中智慧与辩才的象征,诗人借此暗示自己有才能和智慧却因病不能施展,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 借事抒情 :通过叙述自己听闻朝廷任用之意却因病不能入朝这一事件,抒发了内心的遗憾和无奈之情,使情感表达更加真实动人。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,简洁明了地传达出诗人的遭遇和心境,让读者能够直...