戏题巫山县用杜子美韵

· 黄庭坚

巴俗深留客,吴侬但忆归。
直知难共语,不是故相违。
东县闻铜臭,江陵换袷衣。
丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖。

简要说明

这首诗以戏题的方式,围绕在巫山的经历与感受展开。诗中对比了巴地风俗与吴地人的不同心态,表达了与某些人难以沟通的感慨,还提及不同地方的生活景象,最后以叮嘱巫峡雨莫暗朝晖作结,蕴含着对美好事物的期许。

逐句注释

  • “巴俗深留客,吴侬但忆归”:
    • 字词:“巴俗”,巴地(今重庆一带)的风俗;“吴侬”,吴地人,此处可能指诗人自己或与诗人有相同心境的人;“但”,只。
    • 句意:巴地的风俗是深情地挽留客人,而吴地人却只想着回去。
  • “直知难共语,不是故相违”:
    • 字词:“直知”,深知;“共语”,一起交谈、相处;“故相违”,故意违背。
    • 句意:深知难以和某些人交流相处,并非是故意违背他们。
  • “东县闻铜臭,江陵换袷衣”:
    • 字词:“东县”,东边的县,具体所指需结合当时地理;“铜臭”,指铜钱的气味,比喻贪财;“江陵”,地名;“袷衣”,有里子的夹衣。
    • 句意:在东边的县听闻有人贪财之事,到了江陵就更换夹衣,表明随着行程变换生活场景。
  • “丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖”:
    • 字词:“丁宁”,同“叮咛”,再三嘱咐;“慎莫”,千万不要;“暗朝晖”,使早晨的阳光昏暗。
    • 句意:再三叮嘱巫峡的雨啊,千万不要让早晨的阳光变得昏暗。

现代译文

巴地风俗深情地挽留客人,
而我这吴地人却一心想归。
深知难以和他们交流相处,
并非是我故意违背他们意。
在东边的县听闻铜臭之事,
到江陵便把夹衣更换上身。
我再三叮嘱巫峡的雨啊,
千万别让早晨的阳光变昏。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合他一生仕途坎坷、多次被贬谪的经历推测,可能是他在被贬谪途中路过巫山时所作。巴地的风俗、不同地域人的心态差异以及他在旅途中的所见所闻,引发了他诸多感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用了鲜明的对比,如“巴俗深留客,吴侬但忆归”,将巴地人留客的热情与吴地人思归的急切形成对比,突出了地域文化差异和诗人内心的情感倾向。
    • 托物言志:结尾“丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖”,表面上是叮嘱巫峡的雨,实则寄托了诗人对美好事物不被破坏、光明不被遮蔽的期望,委婉地表达了自己的人生追求。
  • 语言特色:语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻,却能清晰地传达出诗人的情感和想法。例如“直知难共语,不是故相违”,直接说出难以与他人交流的原因,简洁明了。
  • 意境营造:整首诗营造出一种旅途中的感慨与期许交织的意境。前几句描绘出不同地域的人情风貌和诗人的心境,后两句以对巫峡雨的叮嘱,为全诗增添了一份朦胧而美好的憧憬,使读者能感受到诗人复杂的情感世界。

常见问题

《戏题巫山县用杜子美韵》的作者和朝代是什么?

《戏题巫山县用杜子美韵》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《戏题巫山县用杜子美韵》主要写了什么?

这首诗以戏题的方式,围绕在巫山的经历与感受展开。诗中对比了巴地风俗与吴地人的不同心态,表达了与某些人难以沟通的感慨,还提及不同地方的生活景象,最后以叮嘱巫峡雨莫暗朝晖作结,蕴含着对美好事物的期许。

《戏题巫山县用杜子美韵》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但结合他一生仕途坎坷、多次被贬谪的经历推测,可能是他在被贬谪途中路过巫山时所作。巴地的风俗、不同地域人的心态差异以及他在旅途中的所见所闻,引发了他诸多感慨,从而写下此诗。

《戏题巫山县用杜子美韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用了鲜明的对比,如“巴俗深留客,吴侬但忆归”,将巴地人留客的热情与吴地人思归的急切形成对比,突出了地域文化差异和诗人内心的情感倾向。 托物言志 :结尾“丁宁巫峡雨,慎莫暗朝晖”,表面上是叮嘱巫峡的雨,实则寄托了诗人对美好事物不被破坏、光明不被遮蔽的期望,委婉地表达了自己的人生追求。 语言特色 :语言直白质朴,没有过多的华丽辞藻...