又戏题下岩

· 黄庭坚

往往携家来托宿,裙襦参错佛衣巾。
未嫌满院油头臭,蹋破苔钱最恼人。

简要说明

这首诗描绘了常有一家人来下岩借宿的情景,展现了借宿者众多且衣着与佛共处的画面。诗人虽未嫌弃借宿者的“油头臭”,但对他们踏破青苔之事表示恼怒,体现出诗人复杂的心境。

逐句注释

  • “往往携家来托宿,裙襦参错佛衣巾”:
    • 字词:“往往”,常常;“裙襦”,泛指妇女的衣服,这里代指来借宿的人;“参错”,交错、混杂;“佛衣巾”,指佛像的衣饰。
    • 句意:常常有一家人来这里借宿,他们的衣衫和佛像的衣饰交错混杂在一起。
  • “未嫌满院油头臭,蹋破苔钱最恼人”:
    • 字词:“油头臭”,指借宿者可能不整洁而散发的气味;“苔钱”,青苔。因青苔圆如铜钱,故称为苔钱。
    • 句意:我并不嫌弃满院子借宿者身上的味道,但是他们踏破了青苔实在是让我恼怒。

现代译文

常常有一家人来这里借宿,
他们的衣衫和佛像的衣饰交错混杂。
我并不嫌弃满院子借宿者的油头味道,
可他们踏破了青苔实在是让我心烦。

创作背景

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时下岩可能是一处可供人借宿的地方,也许是寺庙之类的场所。黄庭坚可能在某次到此游览或居住时,看到常有家庭来此借宿,借宿者的一些行为引发了他创作此诗的灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了对比的手法,“未嫌满院油头臭”与“蹋破苔钱最恼人”形成鲜明对比,突出诗人对踏破青苔这一行为的在意,更强调了诗人对自然、清幽环境被破坏的不满。
  • 语言特色:语言直白幽默,“油头臭”“最恼人”等表述口语化,充满生活气息,让诗歌读起来轻松诙谐,同时也生动地表达出诗人的真实感受。
  • 意境营造:通过描写借宿者与佛共处以及踏破青苔的场景,营造出一种热闹却又有些破坏宁静的氛围。前两句展现出借宿者众多、热闹混杂的画面,后两句则因踏破青苔打破了原本清幽的意境,表达出诗人对宁静环境的珍视。

常见问题

《又戏题下岩》的作者和朝代是什么?

《又戏题下岩》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《又戏题下岩》主要写了什么?

这首诗描绘了常有一家人来下岩借宿的情景,展现了借宿者众多且衣着与佛共处的画面。诗人虽未嫌弃借宿者的“油头臭”,但对他们踏破青苔之事表示恼怒,体现出诗人复杂的心境。

《又戏题下岩》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容推测,当时下岩可能是一处可供人借宿的地方,也许是寺庙之类的场所。黄庭坚可能在某次到此游览或居住时,看到常有家庭来此借宿,借宿者的一些行为引发了他创作此诗的灵感。

《又戏题下岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了对比的手法,“未嫌满院油头臭”与“蹋破苔钱最恼人”形成鲜明对比,突出诗人对踏破青苔这一行为的在意,更强调了诗人对自然、清幽环境被破坏的不满。 语言特色 :语言直白幽默,“油头臭”“最恼人”等表述口语化,充满生活气息,让诗歌读起来轻松诙谐,同时也生动地表达出诗人的真实感受。 意境营造 :通过描写借宿者与佛共处以及踏破青苔的场景,...