万州下岩二首 其一

· 黄庭坚

空岩静发钟磬响,古木倒挂藤萝昏。
莫道苍崖锁灵骨,时应持钵到诸村。

简要说明

这首诗描绘了万州下岩的清幽环境,展现了岩寺的静谧与古木的昏幽之景。同时,打破人们认为高僧灵骨被锁于苍崖的刻板印象,表达了高僧会走出寺院普度众生的意趣,传达出一种灵动、不拘泥的禅意。

逐句注释

  • “空岩静发钟磬响”:
    • 字词:“空岩”,空旷的山岩,这里指万州下岩;“钟磬”,寺庙中敲击以报时或做佛事的器具。
    • 句意:空旷的山岩中,寂静地传来钟磬的响声。
  • “古木倒挂藤萝昏”:
    • 字词:“藤萝”,泛指藤蔓植物;“昏”,昏暗、幽深。
    • 句意:古老的树木上倒挂着藤蔓,显得十分昏暗幽深。
  • “莫道苍崖锁灵骨”:
    • 字词:“苍崖”,青色的山崖;“灵骨”,指高僧的肉身或精神。
    • 句意:不要说青色的山崖锁住了高僧的灵骨。
  • “时应持钵到诸村”:
    • 字词:“持钵”,僧人拿着钵盂化缘;“诸村”,各个村庄。
    • 句意:高僧应该时常拿着钵盂到各个村庄去化缘。

现代译文

空旷的山岩里静静地传来钟磬声响,
古老的树木上倒挂着藤蔓显得昏暗幽深。
不要说青色的山崖锁住了高僧的灵骨,
他应该时常拿着钵盂到各个村庄去。

创作背景

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他被贬期间途径万州时所作。万州下岩的独特景观触发了他的创作灵感,同时也借诗中的高僧形象表达自己的心境与追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“空岩静发钟磬响”从听觉角度描绘钟磬声,“古木倒挂藤萝昏”从视觉角度描绘古木和藤蔓的景象,视听结合,营造出下岩清幽寂静的氛围。
    • 虚实结合:前两句实写万州下岩的空岩、钟磬、古木、藤萝等眼前之景,后两句则是虚写,打破现实中苍崖锁灵骨的想象,设想高僧持钵到诸村的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言古朴自然,用词精准生动。如“静发”“倒挂”等词,形象地表现出钟磬声的突然与古木藤蔓的奇特形态。
  • 意境营造:通过对下岩环境的描写,营造出一种清幽、静谧且带有神秘色彩的意境。诗的前两句营造出静谧氛围,后两句打破这种寂静,增添了灵动的气息,使整首诗既具宁静之美,又有活泼之态,蕴含着深刻的禅意。

常见问题

《万州下岩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《万州下岩二首 其一》的作者是黄庭坚,页面按宋作品展示。

《万州下岩二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了万州下岩的清幽环境,展现了岩寺的静谧与古木的昏幽之景。同时,打破人们认为高僧灵骨被锁于苍崖的刻板印象,表达了高僧会走出寺院普度众生的意趣,传达出一种灵动、不拘泥的禅意。

《万州下岩二首 其一》的创作背景是什么?

黄庭坚生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首诗具体创作时间难以精准确定,但推测是他被贬期间途径万州时所作。万州下岩的独特景观触发了他的创作灵感,同时也借诗中的高僧形象表达自己的心境与追求。

《万州下岩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“空岩静发钟磬响”从听觉角度描绘钟磬声,“古木倒挂藤萝昏”从视觉角度描绘古木和藤蔓的景象,视听结合,营造出下岩清幽寂静的氛围。 虚实结合 :前两句实写万州下岩的空岩、钟磬、古木、藤萝等眼前之景,后两句则是虚写,打破现实中苍崖锁灵骨的想象,设想高僧持钵到诸村的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言古朴自然,用词精准生动。...